to run out

run

rʌn

ran

out

aʊt

awt

Definition und Bedeutung von „run out“ im Englischen

to run out

VERB

ausgehen, erschöpfen

(of a supply) to be completely used up

Intransitive

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

phrasal

Zustandsverb

regelmäßig

untrennbar

Partikel

out

Grundverb

run

Präsens

run out

3. Person Singular

runs out

Partizip Präsens

running out

einfache Vergangenheit

ran out

Partizip Perfekt

run out

Beispiele

The printer ink ran out, so I can’t print these documents.

Die Druckertinte ist ausgegangen, daher kann ich diese Dokumente nicht drucken.

ausgehen, verbrauchen

to use the available supply of something, leaving too little or none

Transitive: to run out of sth

Beispiele

The restaurant unexpectedly ran out of the popular dish.

Das Restaurant hat unerwartet das beliebte Gericht ausverkauft.

versiegen, austrocknen

(of a liquid or substance) to slowly drain away

Intransitive

Beispiele

The creek slowly ran out, leaving behind a dry, rocky bed during the drought.

Der Bach versiegte langsam und hinterließ während der Dürre ein trockenes, steiniges Bett.

ablaufen, ungültig werden

(of a document or agreement) to not be valid anymore

Intransitive

Beispiele

Their membership card ran out, meaning they could no longer access the exclusive club.

Ihre Mitgliedskarte ist abgelaufen, was bedeutet, dass sie den exklusiven Club nicht mehr betreten konnten.

erschöpfen, ausbrennen

to exhaust one's physical or mental energy, reaching a point where one can no longer continue

Intransitive

Transitive: to run out oneself

Beispiele

Don't run yourself out by doing too much in one day.

Erschöpfe dich nicht, indem du an einem Tag zu viel machst.

erschöpfen, ausgehen

to finish the available supply of something

Transitive: to run out a supply or resource

Beispiele

The team ran out their energy, giving their all in the final minutes of the game.

Das Team hat seine Energie aufgebraucht, indem es in den letzten Minuten des Spiels alles gegeben hat.

überlaufen, auslaufen

(of a substance) to spill out of a container or confined space

Intransitive

Beispiele

The sink overflowed, and water ran out, flooding the kitchen.

Das Waschbecken lief über, und das Wasser lief aus, was die Küche überflutete.

ausstrecken, auf maximale Länge ausdehnen

to stretch a piece of material or clothing to its maximum length or capacity

Transitive: to run out a stand or band

Beispiele

She ran out the rope to its maximum length to secure the tent in place.

Sie rollte das Seil auf seine maximale Länge aus, um das Zelt zu sichern.

Run out

SUBSTANTIV

ausgelaufen, Run-out

(cricket) a batsman being dismissed when when the ball hits the stumps before they reach the crease while running

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

abstrakt

morphologische Zusammensetzung

Kompositum

zählbar

Pluralform

run outs

Beispiele

The batsman was run out trying to steal a quick single.

Der Schlagmann wurde ausgemacht, als er versuchte, einen schnellen Single zu stehlen.

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „run out“ im Englischen

Download Mobile App