Szukaj
to run out
[phrase form: run]
01
skończyć się, wyczerpać się
(of a supply) to be completely used up
Intransitive
Przykłady
The printer ink ran out, so I ca n’t print these documents.
Tusz w drukarce się skończył, więc nie mogę wydrukować tych dokumentów.
02
skończyć się, wyczerpać
to use the available supply of something, leaving too little or none
Transitive: to run out of sth
Przykłady
We ’ve run out of milk, so I ’ll go buy some.
Skończyło nam się mleko, więc pójdę kupić trochę.
03
wysychać, wyczerpywać się
(of a liquid or substance) to slowly drain away
Intransitive
Przykłady
The river's water level started to rise as the snow in the mountains began to run out.
Poziom wody w rzece zaczął rosnąć, gdy śnieg w górach zaczął wyczerpywać się.
04
wygasać, tracić ważność
(of a document or agreement) to not be valid anymore
Intransitive
Przykłady
After the warranty on the electronic device runs out, any repairs will be the responsibility of the owner.
Po wygasnięciu gwarancji na urządzenie elektroniczne, wszelkie naprawy będą odpowiedzialnością właściciela.
05
wyczerpać się, stracić energię
to exhaust one's physical or mental energy, reaching a point where one can no longer continue
Intransitive
Transitive: to run out oneself
Przykłady
The dancer ran out during the intense performance.
Tancerz wyczerpał się podczas intensywnego występu.
06
wyczerpać, skończyć się
to finish the available supply of something
Transitive: to run out a supply or resource
Przykłady
She ran out her medication, forgetting to refill her prescription.
Skończyły jej się leki, zapomniała uzupełnić receptę.
07
wylewać się, wypływać
(of a substance) to spill out of a container or confined space
Intransitive
Przykłady
The bottle cap was loose, and the soda ran out, creating a sticky mess.
Kapsel butelki był luźny, a napój gazowany wylał się, tworząc lepki bałagan.
08
rozciągać, rozciągnąć do maksymalnej długości
to stretch a piece of material or clothing to its maximum length or capacity
Transitive: to run out a stand or band
Przykłady
She ran out the elastic band to its full length to ensure a snug fit.
Ona rozciągnęła gumkę do jej pełnej długości, aby zapewnić dopasowanie.
Run out
01
wybieganie, run out
(cricket) a batsman being dismissed when when the ball hits the stumps before they reach the crease while running
Przykłady
The umpire had no hesitation in raising his finger for the run out dismissal.
Sędzia nie zawahał się podnieść palca za zwolnienie run out.
