Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to run out
[phrase form: run]
01
opraken, uitputten
(of a supply) to be completely used up
Intransitive
Voorbeelden
The gas in my car ran out, so I had to walk to the nearest station.
De benzine in mijn auto was op, dus ik moest naar het dichtstbijzijnde station lopen.
02
opraken, uitputten
to use the available supply of something, leaving too little or none
Transitive: to run out of sth
Voorbeelden
The store ran out of hand sanitizer during the pandemic.
De winkel was door handdesinfectiemiddel heen tijdens de pandemie.
03
opdrogen, uitputten
(of a liquid or substance) to slowly drain away
Intransitive
Voorbeelden
The river's water level started to rise as the snow in the mountains began to run out.
Het waterpeil van de rivier begon te stijgen toen de sneeuw in de bergen begon op te raken.
04
verlopen, ongeldig worden
(of a document or agreement) to not be valid anymore
Intransitive
Voorbeelden
The contract with the supplier ran out last week, and negotiations for a new agreement are underway.
Het contract met de leverancier is vorige week verlopen, en onderhandelingen voor een nieuwe overeenkomst zijn gaande.
05
uitputten, zonder energie raken
to exhaust one's physical or mental energy, reaching a point where one can no longer continue
Intransitive
Transitive: to run out oneself
Voorbeelden
The dancer ran out during the intense performance.
De danser raakte uitgeput tijdens de intense uitvoering.
06
opraken, uitputten
to finish the available supply of something
Transitive: to run out a supply or resource
Voorbeelden
He ran out his luck, experiencing a string of unfortunate events.
Hij had zijn geluk opgebruikt en beleefde een reeks ongelukkige gebeurtenissen.
07
overlopen, uitstromen
(of a substance) to spill out of a container or confined space
Intransitive
Voorbeelden
The package was damaged, and the contents ran out, scattering on the floor.
Het pakket was beschadigd, en de inhoud liep eruit, verspreid over de vloer.
08
uitrekken, tot maximale lengte uitrekken
to stretch a piece of material or clothing to its maximum length or capacity
Transitive: to run out a stand or band
Voorbeelden
He ran out the measuring tape to accurately determine the dimensions of the room.
Hij rolde het meetlint uit om de afmetingen van de kamer nauwkeurig te bepalen.
Run out
01
uitgelopen, run-out
(cricket) a batsman being dismissed when when the ball hits the stumps before they reach the crease while running
Voorbeelden
A brilliant piece of fielding resulted in a run out.
Een briljant stukje veldwerk resulteerde in een run out.
