to run out
run
rʌn
ran
out
aʊt
awt

Définition et signification de « run out » en anglais

to run out
01

ne plus rester, ne plus avoir de

(of a supply) to be completely used up 
Intransitive
to run out definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’état
régulier
inséparable
particule
out
verbe de base
run
présent
run out
3e personne du singulier
runs out
participe présent
running out
passé simple
ran out
participe passé
run out
Exemples
The printer ink ran out, so I can’t print these documents. 

L'encre de l'imprimante s'est épuisée, donc je ne peux pas imprimer ces documents.

02

être à court de, manquer de

to use the available supply of something, leaving too little or none 
Transitive: to run out of sth
to run out definition and meaning
Exemples
The restaurant unexpectedly ran out of the popular dish. 

Le restaurant a manqué inopinément du plat populaire.

03

s'écouler, se tarir

(of a liquid or substance) to slowly drain away 
Intransitive
Exemples
The creek slowly ran out, leaving behind a dry, rocky bed during the drought. 

Le ruisseau s'est lentement épuisé, laissant derrière lui un lit sec et rocailleux pendant la sécheresse.

04

expirer

(of a document or agreement) to not be valid anymore 
Intransitive
Exemples
Their membership card ran out, meaning they could no longer access the exclusive club. 

Leur carte de membre a expiré, ce qui signifie qu'ils ne pouvaient plus accéder au club exclusif.

05

s'épuiser, être à bout de forces

to exhaust one's physical or mental energy, reaching a point where one can no longer continue 
Intransitive
Transitive: to run out oneself
Exemples
Don't run yourself out by doing too much in one day. 

Ne vous épuisez pas en faisant trop en une seule journée.

06

épuiser, manquer de

to finish the available supply of something 
Transitive: to run out a supply or resource
Exemples
The team ran out their energy, giving their all in the final minutes of the game. 

L'équipe a épuisé son énergie, donnant tout ce qu'elle avait dans les dernières minutes du jeu.

07

déborder, s'écouler

(of a substance) to spill out of a container or confined space 
Intransitive
Exemples
The sink overflowed, and water ran out, flooding the kitchen. 

L'évier a débordé, et l'eau s'est écoulée, inondant la cuisine.

08

étirer, tendre au maximum

to stretch a piece of material or clothing to its maximum length or capacity 
Transitive: to run out a stand or band
Exemples
She ran out the rope to its maximum length to secure the tent in place. 

Elle a déroulé la corde à sa longueur maximale pour fixer la tente en place.

Run out
01

être éliminé par course, sortie par course

(cricket) a batsman being dismissed when when the ball hits the stumps before they reach the crease while running 
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
run outs
Exemples
The batsman was run out trying to steal a quick single. 

Le batteur a été éliminé en essayant de voler un rapide simple.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store