regular
01
규칙적인, 일반적인
following a pattern, especially one with fixed or uniform intervals
예시들
The company follows a regular process for handling customer complaints.
회사는 고객 불만을 처리하기 위해 정기적인 절차를 따릅니다.
The team practices at regular intervals, sticking to a set schedule.
팀은 정해진 일정에 따라 규칙적인 간격으로 연습합니다.
예시들
The grocery store offers regular discounts on certain items to attract customers.
식료품점은 고객을 유치하기 위해 특정 품목에 정기적인 할인을 제공합니다.
It 's important to have regular check-ups with your doctor to monitor your health.
건강을 모니터링하기 위해 의사와 정기적인 검진을 받는 것이 중요합니다.
03
일반적인, 표준의
standard in type or quality, not different or special in any way
예시들
She bought regular milk instead of low-fat.
그녀는 저지방 대신 일반 우유를 샀다.
This is just a regular cup of coffee, nothing fancy.
이것은 그냥 평범한 커피 한 잔일 뿐, 특별한 것은 없습니다.
04
규칙적인, 규칙에 따른
(grammar) following the normal pattern of inflection
예시들
The verb " walk " is regular, so it forms its past tense by adding " -ed " to become " walked. "
동사 "걷다"는 규칙 동사이므로, 과거형을 만들기 위해 "-ed"를 추가하여 "걸었다"가 됩니다.
She found it easier to conjugate regular verbs compared to irregular ones.
그녀는 불규칙 동사에 비해 규칙 동사를 활용하는 것이 더 쉽다고 느꼈다.
05
진짜의, 진정한
emphasizing the true or extreme nature of something or someone
예시들
She 's a regular expert on the subject, knowing everything there is to know.
그녀는 그 주제에 대해 알아야 할 모든 것을 아는 진정한 전문가입니다.
That ’s a regular nightmare of a situation, nothing is going right.
그것은 상황의 진정한 악몽입니다, 아무것도 제대로 되지 않습니다.
예시들
The café has several regular customers who visit daily for their coffee.
그 카페에는 매일 커피를 마시러 오는 몇 명의 단골 손님이 있습니다.
As a regular volunteer at the shelter, she dedicates her weekends to helping those in need.
보호소의 정기적인 자원봉사자로서, 그녀는 주말을 필요로 하는 사람들을 돕는 데 바칩니다.
07
규칙적인, 대칭적인
(of solids) having a uniform or symmetrical shape, structure, or pattern
예시들
The regular solid had equal-length edges and symmetrical faces.
그 정다면체는 길이가 같은 모서리와 대칭적인 면을 가지고 있었다.
The cube is a regular solid, with six identical square faces.
정육면체는 여섯 개의 동일한 정사각형 면을 가진 규칙적인 입체입니다.
08
정규의, 상비의
having a permanent, professional status within the military, as opposed to reserve or temporary forces
예시들
The regular army is always on standby to defend the country.
정규 군대는 항상 국가를 방어하기 위해 대기 중입니다.
He enlisted in the regular military service after finishing college.
그는 대학을 마친 후 정규 군복무에 지원했다.
예시들
She feels better when she 's regular.
그녀는 규칙적일 때 기분이 더 좋아집니다.
He drinks plenty of water to stay regular.
그는 규칙적이기 위해 많은 물을 마신다.
10
정규의, 상근의
properly qualified and working in a full-time, official capacity
예시들
She ’s a regular nurse, working in the hospital on a full-time schedule.
그녀는 병원에서 풀타임으로 일하는 자격을 갖춘 간호사입니다.
The firm only hires regular employees for key roles.
회사는 핵심 역할에 대해 정규 직원만 고용합니다.
11
규칙적인, 균일한
having a uniform, balanced arrangement with consistent intervals or proportions
예시들
The regular pattern of the sidewalk tiles gave the street a neat appearance.
보도 타일의 규칙적인 패턴이 거리에 깔끔한 모습을 주었다.
The bricks were laid in a regular formation, creating a strong structure.
벽돌이 규칙적인 형태로 놓여 강한 구조를 만들었다.
12
표준, 일반적인
standard in size, not larger or smaller than usual
예시들
The shirt came in a regular size, fitting comfortably.
셔츠는 일반 사이즈로 와서 편안하게 맞았습니다.
He ordered a regular coffee, not too large or small.
그는 보통 크기의 커피를 주문했어, 너무 크지도 작지도 않게.
Regular
예시들
He's a regular at the coffee shop, stopping by every morning for his latte.
그는 커피숍의 단골로, 매일 아침 라떼를 마시러 들른다.
The bartender greeted the regulars by name as they entered the pub.
바텐더는 펍에 들어온 단골들을 이름으로 맞이했다.
02
일반 사이즈, regular
a clothing size intended for individuals of average height and proportions
예시들
She opted for a regular in that dress, as it was her usual fit.
그녀는 그 드레스에서 일반 사이즈를 선택했는데, 그것이 그녀의 평소 사이즈였기 때문입니다.
The store 's section for regulars offered a variety of styles.
매장의 일반 사이즈 섹션은 다양한 스타일을 제공했습니다.
03
단골, 정기적인 참가자
a person who is reliable and consistently involved in a particular activity or group, often used in the context of a political party or organization
예시들
He is a regular at the local community meetings, always offering support.
그는 지역 사회 모임의 단골이며, 항상 지원을 제공합니다.
As a party regular, she attended every event and helped with organizing.
당의 정기 회원으로서, 그녀는 모든 행사에 참석하고 조직을 도왔습니다.
04
직업 군인, 정규 군인
a member of the standing, professional military forces, as opposed to reserve or temporary personnel
예시들
The regulars were deployed overseas for peacekeeping missions.
정규군은 평화 유지 임무를 위해 해외에 배치되었습니다.
The regulars are always on standby, prepared for any national emergencies.
정규군은 항상 대기 중이며, 어떤 국가 비상 사태에도 대비하고 있습니다.
