Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
regular
01
regular, habitual
following a pattern, especially one with fixed or uniform intervals
Exemplos
The company follows a regular process for handling customer complaints.
A empresa segue um processo regular para lidar com reclamações de clientes.
The team practices at regular intervals, sticking to a set schedule.
A equipe treina em intervalos regulares, seguindo um cronograma definido.
Exemplos
The grocery store offers regular discounts on certain items to attract customers.
A mercearia oferece descontos regulares em certos itens para atrair clientes.
It 's important to have regular check-ups with your doctor to monitor your health.
É importante fazer check-ups regulares com seu médico para monitorar sua saúde.
03
regular, padrão
standard in type or quality, not different or special in any way
Exemplos
She bought regular milk instead of low-fat.
Ela comprou leite regular em vez de leite desnatado.
This is just a regular cup of coffee, nothing fancy.
Isto é apenas uma xícara de café comum, nada de especial.
04
regular, conforme à regra
(grammar) following the normal pattern of inflection
Exemplos
The verb " walk " is regular, so it forms its past tense by adding " -ed " to become " walked. "
O verbo "andar" é regular, por isso forma seu passado adicionando "-ed" para se tornar "andou".
She found it easier to conjugate regular verbs compared to irregular ones.
Ela achou mais fácil conjugar verbos regulares em comparação com os irregulares.
05
verdadeiro, autêntico
emphasizing the true or extreme nature of something or someone
Exemplos
She 's a regular expert on the subject, knowing everything there is to know.
Ela é uma verdadeira especialista no assunto, sabendo tudo o que há para saber.
That ’s a regular nightmare of a situation, nothing is going right.
Isso é um verdadeiro pesadelo de situação, nada está indo bem.
Exemplos
The café has several regular customers who visit daily for their coffee.
O café tem vários clientes frequentes que visitam diariamente para tomar seu café.
As a regular volunteer at the shelter, she dedicates her weekends to helping those in need.
Como voluntária regular no abrigo, ela dedica seus fins de semana a ajudar os necessitados.
07
regular, simétrico
(of solids) having a uniform or symmetrical shape, structure, or pattern
Exemplos
The regular solid had equal-length edges and symmetrical faces.
O sólido regular tinha arestas de comprimento igual e faces simétricas.
The cube is a regular solid, with six identical square faces.
O cubo é um sólido regular, com seis faces quadradas idênticas.
08
regular, permanente
having a permanent, professional status within the military, as opposed to reserve or temporary forces
Exemplos
The regular army is always on standby to defend the country.
O exército regular está sempre em standby para defender o país.
He enlisted in the regular military service after finishing college.
Ele se alistou no serviço militar regular depois de terminar a faculdade.
Exemplos
She feels better when she 's regular.
Ela se sente melhor quando está regular.
He drinks plenty of water to stay regular.
Ele bebe muita água para se manter regular.
10
efetivo, permanente
properly qualified and working in a full-time, official capacity
Exemplos
She ’s a regular nurse, working in the hospital on a full-time schedule.
Ela é uma enfermeira qualificada, trabalhando no hospital em tempo integral.
The firm only hires regular employees for key roles.
A empresa contrata apenas funcionários regulares para funções-chave.
11
regular, uniforme
having a uniform, balanced arrangement with consistent intervals or proportions
Exemplos
The regular pattern of the sidewalk tiles gave the street a neat appearance.
O padrão regular das lajotas da calçada deu à rua uma aparência arrumada.
The bricks were laid in a regular formation, creating a strong structure.
Os tijolos foram colocados em uma formação regular, criando uma estrutura forte.
12
padrão, normal
standard in size, not larger or smaller than usual
Exemplos
The shirt came in a regular size, fitting comfortably.
A camisa veio em um tamanho regular, cabendo confortavelmente.
He ordered a regular coffee, not too large or small.
Ele pediu um café regular, não muito grande nem pequeno.
Regular
01
cliente habitual, frequente
a person who buys something from a place or visits it very often
Exemplos
He's a regular at the coffee shop, stopping by every morning for his latte.
Ele é um frequente da cafeteria, passando todas as manhãs para o seu latte.
The bartender greeted the regulars by name as they entered the pub.
O bartender cumprimentou os fregueses habituais pelo nome quando entraram no pub.
02
tamanho regular, regular
a clothing size intended for individuals of average height and proportions
Exemplos
She opted for a regular in that dress, as it was her usual fit.
Ela optou por um tamanho regular naquele vestido, pois era o seu ajuste habitual.
The store 's section for regulars offered a variety of styles.
A seção da loja para tamanhos regulares oferecia uma variedade de estilos.
03
frequente, assíduo
a person who is reliable and consistently involved in a particular activity or group, often used in the context of a political party or organization
Exemplos
He is a regular at the local community meetings, always offering support.
Ele é um frequente nas reuniões da comunidade local, sempre oferecendo apoio.
As a party regular, she attended every event and helped with organizing.
Como membro regular do partido, ela participava de todos os eventos e ajudava na organização.
04
militar profissional, soldado regular
a member of the standing, professional military forces, as opposed to reserve or temporary personnel
Exemplos
The regulars were deployed overseas for peacekeeping missions.
Os regulares foram implantados no exterior para missões de paz.
The regulars are always on standby, prepared for any national emergencies.
Os regulares estão sempre em standby, preparados para qualquer emergência nacional.
Árvore Lexical
irregular
regularly
regular
