regular
01
regelbunden, vanlig
following a pattern, especially one with fixed or uniform intervals
Exempel
The company follows a regular process for handling customer complaints.
Företaget följer en regelbunden process för hantering av kundklagomål.
The team practices at regular intervals, sticking to a set schedule.
Laget tränar med regelbundna mellanrum, enligt en fastställd schemaläggning.
Exempel
The grocery store offers regular discounts on certain items to attract customers.
Livsmedelsaffären erbjuder regelbundna rabatter på vissa varor för att locka kunder.
It 's important to have regular check-ups with your doctor to monitor your health.
Det är viktigt att ha regelbundna hälsokontroller med din läkare för att övervaka din hälsa.
03
vanlig, standard
standard in type or quality, not different or special in any way
Exempel
She bought regular milk instead of low-fat.
Hon köpte vanlig mjölk istället för lättmjölk.
This is just a regular cup of coffee, nothing fancy.
Det här är bara en vanlig kopp kaffe, inget speciellt.
04
regelbunden, enligt regeln
(grammar) following the normal pattern of inflection
Exempel
The verb " walk " is regular, so it forms its past tense by adding " -ed " to become " walked. "
Verbet "gå" är regelbundet, så det bildar sin förflutna tid genom att lägga till "-ed" för att bli "gick".
She found it easier to conjugate regular verbs compared to irregular ones.
Hon tyckte det var lättare att böja regelbundna verb jämfört med oregelbundna.
05
verklig, äkta
emphasizing the true or extreme nature of something or someone
Exempel
She 's a regular expert on the subject, knowing everything there is to know.
Hon är en verklig expert på ämnet och vet allt som finns att veta.
That ’s a regular nightmare of a situation, nothing is going right.
Det är en riktig mardröm av en situation, inget går rätt.
Exempel
The café has several regular customers who visit daily for their coffee.
Kaféet har flera stamkunder som besöker dagligen för sin kaffe.
As a regular volunteer at the shelter, she dedicates her weekends to helping those in need.
Som en regelbunden volontär på skyddsrummet ägnar hon sina helger åt att hjälpa de som är i behov.
07
regelbunden, symmetrisk
(of solids) having a uniform or symmetrical shape, structure, or pattern
Exempel
The regular solid had equal-length edges and symmetrical faces.
Den regelbundna kroppen hade kanter av lika längd och symmetriska ytor.
The cube is a regular solid, with six identical square faces.
Kuben är en regelbunden kropp, med sex identiska kvadratiska ytor.
08
regelbunden, permanent
having a permanent, professional status within the military, as opposed to reserve or temporary forces
Exempel
The regular army is always on standby to defend the country.
Den regelbundna armén är alltid redo att försvara landet.
He enlisted in the regular military service after finishing college.
Han anmälde sig till den regelbundna militärtjänsten efter att ha avslutat högskolan.
Exempel
She feels better when she 's regular.
Hon mår bättre när hon är regelbunden.
He drinks plenty of water to stay regular.
Han dricker mycket vatten för att hålla sig regelbunden.
10
fast, permanent
properly qualified and working in a full-time, official capacity
Exempel
She ’s a regular nurse, working in the hospital on a full-time schedule.
Hon är en kvalificerad sjuksköterska, som arbetar på sjukhuset heltid.
The firm only hires regular employees for key roles.
Företaget anställer endast ordinarie anställda för nyckelroller.
11
regelbunden, enhetlig
having a uniform, balanced arrangement with consistent intervals or proportions
Exempel
The regular pattern of the sidewalk tiles gave the street a neat appearance.
Det regelbundna mönstret av trottoarplattorna gav gatan en snygg appearance.
The bricks were laid in a regular formation, creating a strong structure.
Teglarna lades i en regelbunden formation, vilket skapade en stark struktur.
12
standard, normal
standard in size, not larger or smaller than usual
Exempel
The shirt came in a regular size, fitting comfortably.
Skjortan kom i en vanlig storlek, passade bekvämt.
He ordered a regular coffee, not too large or small.
Han beställde en vanlig kaffe, inte för stor eller liten.
Regular
01
stamkund, återkommande besökare
a person who buys something from a place or visits it very often
Exempel
He's a regular at the coffee shop, stopping by every morning for his latte.
Han är en stamkund på kaffebaren, stannar till varje morgon för sin latte.
The bartender greeted the regulars by name as they entered the pub.
Bartendern hälsade på de stamkunderna vid namn när de kom in i puben.
02
standardstorlek, regular
a clothing size intended for individuals of average height and proportions
Exempel
She opted for a regular in that dress, as it was her usual fit.
Hon valde en regular storlek i den klänningen, eftersom det var hennes vanliga passform.
The store 's section for regulars offered a variety of styles.
Butikens avdelning för vanliga storlekar erbjöd en mängd olika stilar.
03
stamgäst, regelbunden deltagare
a person who is reliable and consistently involved in a particular activity or group, often used in the context of a political party or organization
Exempel
He is a regular at the local community meetings, always offering support.
Han är en stamgäst vid de lokala samhällsmötena och erbjuder alltid stöd.
As a party regular, she attended every event and helped with organizing.
Som en regelbunden medlem av partiet deltog hon i varje evenemang och hjälpte till med organisationen.
04
yrkesmilitär, reguljär soldat
a member of the standing, professional military forces, as opposed to reserve or temporary personnel
Exempel
The regulars were deployed overseas for peacekeeping missions.
De regelbundna trupperna skickades utomlands för fredsbevarande uppdrag.
The regulars are always on standby, prepared for any national emergencies.
De reguljära styrkorna är alltid beredskap, förberedda för alla nationella nödsituationer.
Lexikalt Träd
irregular
regularly
regular
