Szukaj
regular
01
regularny, zwykły
following a pattern, especially one with fixed or uniform intervals
Example
The company follows a regular process for handling customer complaints.
Firma stosuje regularny proces obsługi reklamacji klientów.
The team practices at regular intervals, sticking to a set schedule.
Zespół ćwiczy w regularnych odstępach czasu, trzymając się ustalonego harmonogramu.
Example
The grocery store offers regular discounts on certain items to attract customers.
Sklep spożywczy oferuje regularne zniżki na niektóre produkty, aby przyciągnąć klientów.
It 's important to have regular check-ups with your doctor to monitor your health.
Ważne jest, aby mieć regularne wizyty u lekarza w celu monitorowania swojego zdrowia.
03
zwykły, standardowy
standard in type or quality, not different or special in any way
Example
She bought regular milk instead of low-fat.
Kupiła zwykłe mleko zamiast odtłuszczonego.
This is just a regular cup of coffee, nothing fancy.
To tylko zwykła filiżanka kawy, nic specjalnego.
04
regularny, zgodny z regułą
(grammar) following the normal pattern of inflection
Example
The verb " walk " is regular, so it forms its past tense by adding " -ed " to become " walked. "
Czasownik "chodzić" jest regularny, więc tworzy swoją formę przeszłą przez dodanie "-ed", stając się "chodził".
She found it easier to conjugate regular verbs compared to irregular ones.
Uznała, że łatwiej jest odmieniać czasowniki regularne w porównaniu z nieregularnymi.
05
prawdziwy, autentyczny
emphasizing the true or extreme nature of something or someone
Example
She 's a regular expert on the subject, knowing everything there is to know.
Ona jest prawdziwym ekspertem w tej dziedzinie, wiedząc wszystko, co trzeba wiedzieć.
That ’s a regular nightmare of a situation, nothing is going right.
To prawdziwy koszmar sytuacji, nic nie idzie dobrze.
Example
The café has several regular customers who visit daily for their coffee.
W kawiarni jest kilku stałych klientów, którzy codziennie przychodzą na kawę.
As a regular volunteer at the shelter, she dedicates her weekends to helping those in need.
Jako regularna wolontariuszka w schronisku, poświęca swoje weekendy, aby pomagać potrzebującym.
07
regularny, symetryczny
(of solids) having a uniform or symmetrical shape, structure, or pattern
Example
The regular solid had equal-length edges and symmetrical faces.
Bryła foremna miała krawędzie równej długości i symetryczne ściany.
The cube is a regular solid, with six identical square faces.
Sześcian to foremny bryła, z sześcioma identycznymi kwadratowymi ścianami.
08
regularny, stały
having a permanent, professional status within the military, as opposed to reserve or temporary forces
Example
The regular army is always on standby to defend the country.
Regularna armia jest zawsze w gotowości, aby bronić kraju.
He enlisted in the regular military service after finishing college.
Zaciągnął się do regularnej służby wojskowej po ukończeniu college'u.
Example
She feels better when she 's regular.
Czuje się lepiej, gdy jest regularna.
He drinks plenty of water to stay regular.
Pije dużo wody, aby pozostać regularnym.
10
etatowy, stały
properly qualified and working in a full-time, official capacity
Example
She ’s a regular nurse, working in the hospital on a full-time schedule.
Ona jest wykwalifikowaną pielęgniarką, pracującą w szpitalu w pełnym wymiarze godzin.
The firm only hires regular employees for key roles.
Firma zatrudnia tylko regularnych pracowników na kluczowe stanowiska.
11
regularny, jednolity
having a uniform, balanced arrangement with consistent intervals or proportions
Example
The regular pattern of the sidewalk tiles gave the street a neat appearance.
Regularny wzór płytek chodnikowych nadał ulicy schludny wygląd.
The bricks were laid in a regular formation, creating a strong structure.
Cegły zostały ułożone w regularnym szyku, tworząc solidną strukturę.
12
standardowy, normalny
standard in size, not larger or smaller than usual
Example
The shirt came in a regular size, fitting comfortably.
Koszula przyszła w standardowym rozmiarze, dobrze leżała.
He ordered a regular coffee, not too large or small.
Zamówił zwykłą kawę, nie za dużą ani za małą.
Regular
01
stały klient, bywalec
a person who buys something from a place or visits it very often
Example
He's a regular at the coffee shop, stopping by every morning for his latte.
Jest stałym bywalcem kawiarni, zaglądającym każdego ranka po swoje latte.
The bartender greeted the regulars by name as they entered the pub.
Barman przywitał stałych bywalców po imieniu, gdy wchodzili do pubu.
02
rozmiar standardowy, regular
a clothing size intended for individuals of average height and proportions
Example
She opted for a regular in that dress, as it was her usual fit.
Wybrała rozmiar standardowy w tej sukience, ponieważ był to jej zwykły rozmiar.
The store 's section for regulars offered a variety of styles.
Sekcja sklepu dla rozmiarów standardowych oferowała różnorodne style.
03
staly bywalec, regularny uczestnik
a person who is reliable and consistently involved in a particular activity or group, often used in the context of a political party or organization
Example
He is a regular at the local community meetings, always offering support.
Jest stałym bywalcem lokalnych spotkań społeczności, zawsze oferując wsparcie.
As a party regular, she attended every event and helped with organizing.
Jako stały członek partii, uczestniczyła w każdej imprezie i pomagała w organizacji.
04
zawodowy żołnierz, żołnierz regularny
a member of the standing, professional military forces, as opposed to reserve or temporary personnel
Example
The regulars were deployed overseas for peacekeeping missions.
Żołnierze zawodowi zostali wysłani za granicę w misjach pokojowych.
The regulars are always on standby, prepared for any national emergencies.
Żołnierze zawodowi są zawsze w gotowości, przygotowani na każdy narodowy stan wyjątkowy.
