regular
01
定期的な, 通常の
following a pattern, especially one with fixed or uniform intervals
例
The company follows a regular process for handling customer complaints.
会社は、顧客の苦情を処理するために定期的なプロセスに従います。
The team practices at regular intervals, sticking to a set schedule.
チームは、設定されたスケジュールに従って、定期的な間隔で練習します。
例
The grocery store offers regular discounts on certain items to attract customers.
食料品店は、顧客を引きつけるために特定の商品に定期的な割引を提供しています。
It 's important to have regular check-ups with your doctor to monitor your health.
健康を監視するために、医師との定期的な検診を受けることが重要です。
03
普通の, 標準の
standard in type or quality, not different or special in any way
例
She bought regular milk instead of low-fat.
彼女は低脂肪の代わりに普通の牛乳を買った。
This is just a regular cup of coffee, nothing fancy.
これはただの普通のコーヒーで、特別なものではありません。
04
規則的, 規則に従った
(grammar) following the normal pattern of inflection
例
The verb " walk " is regular, so it forms its past tense by adding " -ed " to become " walked. "
動詞「歩く」は規則動詞なので、過去形は「-ed」を加えて「歩いた」となります。
She found it easier to conjugate regular verbs compared to irregular ones.
彼女は不規則動詞に比べて規則動詞を活用する方が簡単だと思った。
05
真の, 本物の
emphasizing the true or extreme nature of something or someone
例
She 's a regular expert on the subject, knowing everything there is to know.
彼女はその主題に関する真の専門家で、知るべきすべてを知っています。
That ’s a regular nightmare of a situation, nothing is going right.
それは状況のまさに悪夢で、何も上手くいっていない。
例
The café has several regular customers who visit daily for their coffee.
そのカフェには、毎日コーヒーを飲みに来るいくつかの常連客がいます。
As a regular volunteer at the shelter, she dedicates her weekends to helping those in need.
シェルターの常連ボランティアとして、彼女は週末を必要としている人々を助けることに捧げています。
07
規則的な, 対称的な
(of solids) having a uniform or symmetrical shape, structure, or pattern
例
The regular solid had equal-length edges and symmetrical faces.
その正多面体は等しい長さの辺と対称な面を持っていた。
The cube is a regular solid, with six identical square faces.
立方体は規則正しい立体で、6つの同一の正方形の面を持っています。
08
正規の, 常備の
having a permanent, professional status within the military, as opposed to reserve or temporary forces
例
The regular army is always on standby to defend the country.
正規軍は常に国の防衛のために待機しています。
He enlisted in the regular military service after finishing college.
彼は大学を卒業後、正規の軍務に就いた。
例
She feels better when she 's regular.
彼女は規則正しいとき気分が良くなります。
He drinks plenty of water to stay regular.
彼は規則正しくいるためにたくさんの水を飲む。
10
正規の, 常勤の
properly qualified and working in a full-time, official capacity
例
She ’s a regular nurse, working in the hospital on a full-time schedule.
彼女は正規の看護師で、病院でフルタイムで働いています。
The firm only hires regular employees for key roles.
その企業は主要な役職には正規の従業員のみを採用しています。
11
規則的な, 均一な
having a uniform, balanced arrangement with consistent intervals or proportions
例
The regular pattern of the sidewalk tiles gave the street a neat appearance.
歩道のタイルの規則正しい模様が通りに整った外観を与えた。
The bricks were laid in a regular formation, creating a strong structure.
レンガは規則正しい配置で敷かれ、強固な構造を作り出しました。
12
標準, 通常
standard in size, not larger or smaller than usual
例
The shirt came in a regular size, fitting comfortably.
シャツは通常サイズできて、快適にフィットしました。
He ordered a regular coffee, not too large or small.
彼は普通のコーヒーを注文した、大きすぎず小さすぎず。
Regular
例
He's a regular at the coffee shop, stopping by every morning for his latte.
彼はコーヒーショップの常連客で、毎朝ラテを飲みに立ち寄ります。
The bartender greeted the regulars by name as they entered the pub.
バーテンダーは、パブに入ってきた常連客を名前で迎えた。
02
レギュラーサイズ, regular
a clothing size intended for individuals of average height and proportions
例
She opted for a regular in that dress, as it was her usual fit.
彼女はそのドレスでレギュラーサイズを選びました、それが彼女のいつものサイズだったからです。
The store 's section for regulars offered a variety of styles.
店のレギュラーサイズのセクションでは、様々なスタイルが提供されていました。
03
常連, 定期的な参加者
a person who is reliable and consistently involved in a particular activity or group, often used in the context of a political party or organization
例
He is a regular at the local community meetings, always offering support.
彼は地元のコミュニティミーティングの常連で、常に支援を提供しています。
As a party regular, she attended every event and helped with organizing.
党の常連メンバーとして、彼女はすべてのイベントに参加し、組織を手伝いました。
04
職業軍人, 正規兵
a member of the standing, professional military forces, as opposed to reserve or temporary personnel
例
The regulars were deployed overseas for peacekeeping missions.
正規兵は平和維持任務のために海外に展開されました。
The regulars are always on standby, prepared for any national emergencies.
正規兵は常に待機しており、あらゆる国家的緊急事態に備えています。
