Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
regular
01
régulier, régulière
following a pattern, especially one with fixed or uniform intervals
Exemples
The company follows a regular process for handling customer complaints.
L'entreprise suit un processus régulier pour traiter les réclamations des clients.
The team practices at regular intervals, sticking to a set schedule.
L'équipe s'entraîne à des intervalles réguliers, en respectant un horaire fixe.
Exemples
The grocery store offers regular discounts on certain items to attract customers.
Le magasin d'alimentation propose des réductions régulières sur certains articles pour attirer les clients.
It 's important to have regular check-ups with your doctor to monitor your health.
Il est important d'avoir des contrôles réguliers avec votre médecin pour surveiller votre santé.
03
ordinaire, standard
standard in type or quality, not different or special in any way
Exemples
She bought regular milk instead of low-fat.
Elle a acheté du lait ordinaire au lieu de lait écrémé.
This is just a regular cup of coffee, nothing fancy.
Ceci est juste une tasse de café ordinaire, rien de spécial.
04
régulier
(grammar) following the normal pattern of inflection
Exemples
The verb " walk " is regular, so it forms its past tense by adding " -ed " to become " walked. "
Le verbe "marcher" est régulier, donc il forme son passé en ajoutant "-ed" pour devenir "marché".
She found it easier to conjugate regular verbs compared to irregular ones.
Elle a trouvé plus facile de conjuguer les verbes réguliers par rapport aux verbes irréguliers.
05
vrai, véritable
emphasizing the true or extreme nature of something or someone
Exemples
She 's a regular expert on the subject, knowing everything there is to know.
Elle est une vraie experte en la matière, sachant tout ce qu'il y a à savoir.
That ’s a regular nightmare of a situation, nothing is going right.
C'est un véritable cauchemar de situation, rien ne va bien.
Exemples
The café has several regular customers who visit daily for their coffee.
Le café a plusieurs clients habitués qui viennent quotidiennement pour leur café.
As a regular volunteer at the shelter, she dedicates her weekends to helping those in need.
En tant que bénévole régulière au refuge, elle consacre ses week-ends à aider ceux qui sont dans le besoin.
07
régulier, symétrique
(of solids) having a uniform or symmetrical shape, structure, or pattern
Exemples
The regular solid had equal-length edges and symmetrical faces.
Le solide régulier avait des arêtes de longueur égale et des faces symétriques.
The cube is a regular solid, with six identical square faces.
Le cube est un solide régulier, avec six faces carrées identiques.
08
régulier, permanent
having a permanent, professional status within the military, as opposed to reserve or temporary forces
Exemples
The regular army is always on standby to defend the country.
L'armée régulière est toujours en standby pour défendre le pays.
He enlisted in the regular military service after finishing college.
Il s'est engagé dans le service militaire régulier après avoir terminé l'université.
Exemples
She feels better when she 's regular.
Elle se sent mieux quand elle est régulière.
He drinks plenty of water to stay regular.
Il boit beaucoup d'eau pour rester régulier.
10
titulaire, permanent
properly qualified and working in a full-time, official capacity
Exemples
She ’s a regular nurse, working in the hospital on a full-time schedule.
Elle est une infirmière diplômée, travaillant à l'hôpital à temps plein.
The firm only hires regular employees for key roles.
L'entreprise n'embauche que des employés réguliers pour les rôles clés.
11
régulier, uniforme
having a uniform, balanced arrangement with consistent intervals or proportions
Exemples
The regular pattern of the sidewalk tiles gave the street a neat appearance.
Le motif régulier des dalles du trottoir donnait à la rue une apparence soignée.
The bricks were laid in a regular formation, creating a strong structure.
Les briques étaient posées dans une formation régulière, créant une structure solide.
12
standard, normal
standard in size, not larger or smaller than usual
Exemples
The shirt came in a regular size, fitting comfortably.
Le chemisier est venu dans une taille standard, confortable à porter.
He ordered a regular coffee, not too large or small.
Il a commandé un café régulier, ni trop grand ni trop petit.
Regular
01
habitué, habituée
a person who buys something from a place or visits it very often
Exemples
He's a regular at the coffee shop, stopping by every morning for his latte.
C'est un habitué du café, s'arrêtant tous les matins pour son latte.
The bartender greeted the regulars by name as they entered the pub.
Le barman a salué les habitués par leur nom alors qu'ils entraient dans le pub.
02
taille standard, regular
a clothing size intended for individuals of average height and proportions
Exemples
She opted for a regular in that dress, as it was her usual fit.
Elle a opté pour une taille standard dans cette robe, car c'était sa taille habituelle.
The store 's section for regulars offered a variety of styles.
La section du magasin pour les tailles régulières offrait une variété de styles.
03
habitué, fidèle
a person who is reliable and consistently involved in a particular activity or group, often used in the context of a political party or organization
Exemples
He is a regular at the local community meetings, always offering support.
Il est un habitué des réunions communautaires locales, offrant toujours son soutien.
As a party regular, she attended every event and helped with organizing.
En tant que membre régulier du parti, elle assistait à chaque événement et aidait à l'organisation.
04
militaire de carrière, soldat régulier
a member of the standing, professional military forces, as opposed to reserve or temporary personnel
Exemples
The regulars were deployed overseas for peacekeeping missions.
Les réguliers ont été déployés à l'étranger pour des missions de maintien de la paix.
The regulars are always on standby, prepared for any national emergencies.
Les réguliers sont toujours en attente, prêts pour toute urgence nationale.
Arbre Lexical
irregular
regularly
regular
