Caută
regular
01
regulat, obișnuit
following a pattern, especially one with fixed or uniform intervals
Example
The company follows a regular process for handling customer complaints.
Compania urmează un proces regulat pentru gestionarea plângerilor clienților.
The team practices at regular intervals, sticking to a set schedule.
Echipa antrenează la intervale regulate, respectând un program stabilit.
Example
The grocery store offers regular discounts on certain items to attract customers.
Magazinul de alimente oferă reduceri regulate la anumite articole pentru a atrage clienții.
It 's important to have regular check-ups with your doctor to monitor your health.
Este important să ai controale regulate cu medicul tău pentru a-ți monitoriza sănătatea.
03
obisnuit, standard
standard in type or quality, not different or special in any way
Example
She bought regular milk instead of low-fat.
A cumpărat lapte normal în loc de lapte degresat.
This is just a regular cup of coffee, nothing fancy.
Aceasta este doar o ceașcă de cafea obișnuită, nimic special.
04
regulat, conform regulii
(grammar) following the normal pattern of inflection
Example
The verb " walk " is regular, so it forms its past tense by adding " -ed " to become " walked. "
Verbul "a merge" este regulat, așa că își formează timpul trecut prin adăugarea "-ed" pentru a deveni "mers".
She found it easier to conjugate regular verbs compared to irregular ones.
Ea a considerat mai ușor să conjughe verbele regulate în comparație cu cele neregulate.
05
adevărat, autentic
emphasizing the true or extreme nature of something or someone
Example
She 's a regular expert on the subject, knowing everything there is to know.
Ea este un adevărat expert în materie, știind tot ce trebuie știut.
That ’s a regular nightmare of a situation, nothing is going right.
Aceasta este un adevărat coșmar de situație, nimic nu merge bine.
Example
The café has several regular customers who visit daily for their coffee.
Cafeneaua are mai mulți clienți frecvenți care vizitează zilnic pentru cafeaua lor.
As a regular volunteer at the shelter, she dedicates her weekends to helping those in need.
Ca voluntar regulat la adăpost, ea își dedică weekendurile ajutându-i pe cei în nevoie.
07
regulat, simetric
(of solids) having a uniform or symmetrical shape, structure, or pattern
Example
The regular solid had equal-length edges and symmetrical faces.
Solidul regulat avea muchii de lungime egală și fețe simetrice.
The cube is a regular solid, with six identical square faces.
Cubul este un solid regulat, cu șase fețe pătrate identice.
08
regulat, permanent
having a permanent, professional status within the military, as opposed to reserve or temporary forces
Example
The regular army is always on standby to defend the country.
Armata regulată este întotdeauna în alertă pentru a apăra țara.
He enlisted in the regular military service after finishing college.
S-a înrolat în serviciul militar regulat după ce a terminat facultatea.
Example
She feels better when she 's regular.
Ea se simte mai bine când este regulată.
He drinks plenty of water to stay regular.
El bea multă apă pentru a rămâne regulat.
10
titular, permanent
properly qualified and working in a full-time, official capacity
Example
She ’s a regular nurse, working in the hospital on a full-time schedule.
Ea este o asistentă calificată, care lucrează în spital cu normă întreagă.
The firm only hires regular employees for key roles.
Firma angajează doar angajați regulați pentru rolurile cheie.
11
regulat, uniform
having a uniform, balanced arrangement with consistent intervals or proportions
Example
The regular pattern of the sidewalk tiles gave the street a neat appearance.
Modelul regulat al plăcilor de trotuar a dat străzii un aspect îngrijit.
The bricks were laid in a regular formation, creating a strong structure.
Cărămizile au fost așezate într-o formație regulată, creând o structură puternică.
12
standard, normal
standard in size, not larger or smaller than usual
Example
The shirt came in a regular size, fitting comfortably.
Tricoul a venit într-o mărime obisnuită, potrivind confortabil.
He ordered a regular coffee, not too large or small.
A comandat o cafea obisnuită, nu prea mare sau mică.
Regular
01
client obișnuit, frecventator
a person who buys something from a place or visits it very often
Example
He's a regular at the coffee shop, stopping by every morning for his latte.
El este un client obișnuit al cafenelei, oprește în fiecare dimineață pentru latte-ul său.
The bartender greeted the regulars by name as they entered the pub.
Barmanul i-a salutat pe clienții fideli pe nume când au intrat în pub.
02
mărime obișnuită, regular
a clothing size intended for individuals of average height and proportions
Example
She opted for a regular in that dress, as it was her usual fit.
A optat pentru o mărime obisnuită în acea rochie, deoarece era măsura ei obișnuită.
The store 's section for regulars offered a variety of styles.
Secțiunea magazinului pentru mărimi regulate oferea o varietate de stiluri.
03
frecvent, participant regulat
a person who is reliable and consistently involved in a particular activity or group, often used in the context of a political party or organization
Example
He is a regular at the local community meetings, always offering support.
El este un frecventator obișnuit al întâlnirilor comunității locale, oferind întotdeauna sprijin.
As a party regular, she attended every event and helped with organizing.
Ca membru regulat al partidului, a participat la fiecare eveniment și a ajutat la organizare.
04
militar profesionist, soldat regulat
a member of the standing, professional military forces, as opposed to reserve or temporary personnel
Example
The regulars were deployed overseas for peacekeeping missions.
Militarii regulari au fost deplasați în străinătate pentru misiuni de menținere a păcii.
The regulars are always on standby, prepared for any national emergencies.
Militarii permanenți sunt întotdeauna în alertă, pregătiți pentru orice urgență națională.
