Definiția și sensul cuvântului „patron” în engleză

Patron

SUBSTANTIV

client, frecventator obișnuit

an individual who regularly visits and uses a specific establishment, such as a shop, restaurant, or other business

frequenter

regular

Exemple

As a loyal patron of the neighborhood bookstore, she would often spend hours browsing the shelves and discussing book recommendations with the staff.

Ca clientă loială a librăriei din cartier, ea obișnuia să-și petreacă ore în șir răsfoind rafturile și discutând recomandări de cărți cu personalul.

From the moment he walked into the café, the friendly greeting from the barista made him feel like a cherished patron.

Din momentul în care a intrat în cafenea, salutul prietenos de la baristă l-a făcut să se simtă ca un client apreciat.

mecena, binefăcător

an individual who financially supports an artist, charity, cause, etc.

Exemple

As a dedicated supporter of the cause, she became a patron of the animal shelter, making regular donations to provide care and medical treatment for rescued animals.

Ca susținătoare dedicată a cauzei, ea a devenit o protectoare a adăpostului de animale, făcând donații regulate pentru a asigura îngrijire și tratament medical animalelor salvate.

The renowned artist was fortunate to have a wealthy patron who provided financial backing for their upcoming exhibition, ensuring its successful realization.

Artistul renumit a avut norocul să aibă un mecena bogat care a oferit sprijin financiar pentru expoziția lor viitoare, asigurând realizarea sa de succes.

patron, hancier

the keeper of an inn or similar lodging establishment

Exemple

The patron greeted each weary traveler at the door and showed them to their rooms with a practiced courtesy.

Proprietarul a salutat fiecare călător obosit la ușă și i-a condus la camerele lor cu o curtoazie obișnuită.

When the storm closed the road, the patron offered hot stew and spare blankets to all who sought shelter.

Când furtuna a închis drumul, proprietarul a oferit tocană caldă și pături de rezervă tuturor celor care căutau adăpost.

Arbore Lexical