Hledat
Vyberte jazyk slovníku
regular
01
pravidelný, obvyklý
following a pattern, especially one with fixed or uniform intervals
Příklady
The company follows a regular process for handling customer complaints.
Společnost dodržuje pravidelný proces pro řešení stížností zákazníků.
The team practices at regular intervals, sticking to a set schedule.
Tým trénuje v pravidelných intervalech, dodržuje stanovený rozvrh.
Příklady
The grocery store offers regular discounts on certain items to attract customers.
Potraviny nabízejí pravidelné slevy na určité zboží, aby přilákaly zákazníky.
It 's important to have regular check-ups with your doctor to monitor your health.
Je důležité mít pravidelné prohlídky u svého lékaře, abyste mohli sledovat své zdraví.
03
běžný, standardní
standard in type or quality, not different or special in any way
Příklady
She bought regular milk instead of low-fat.
Koupila běžné mléko místo nízkotučného.
This is just a regular cup of coffee, nothing fancy.
Toto je jen obyčejný šálek kávy, nic zvláštního.
04
pravidelný, podle pravidla
(grammar) following the normal pattern of inflection
Příklady
The verb " walk " is regular, so it forms its past tense by adding " -ed " to become " walked. "
Sloveso "chodit" je pravidelné, takže tvoří svůj minulý čas přidáním "-ed" a stává se "chodil".
She found it easier to conjugate regular verbs compared to irregular ones.
Zjistila, že je snadnější časovat pravidelná slovesa ve srovnání s nepravidelnými.
05
skutečný, pravý
emphasizing the true or extreme nature of something or someone
Příklady
She 's a regular expert on the subject, knowing everything there is to know.
Je opravdovým odborníkem na toto téma, ví všechno, co je třeba vědět.
That ’s a regular nightmare of a situation, nothing is going right.
To je opravdová noční můra situace, nic nejde správně.
Příklady
The café has several regular customers who visit daily for their coffee.
Kavárna má několik pravidelných zákazníků, kteří denně navštěvují pro svou kávu.
As a regular volunteer at the shelter, she dedicates her weekends to helping those in need.
Jako pravidelná dobrovolnice v útulku věnuje své víkendy pomoci potřebným.
07
pravidelný, symetrický
(of solids) having a uniform or symmetrical shape, structure, or pattern
Příklady
The regular solid had equal-length edges and symmetrical faces.
Pravidelný mnohostěn měl hrany stejné délky a symetrické stěny.
The cube is a regular solid, with six identical square faces.
Krychle je pravidelný těleso se šesti stejnými čtvercovými stěnami.
08
pravidelný, stálý
having a permanent, professional status within the military, as opposed to reserve or temporary forces
Příklady
The regular army is always on standby to defend the country.
Pravidelná armáda je vždy v pohotovosti, aby bránila zemi.
He enlisted in the regular military service after finishing college.
Po ukončení vysoké školy nastoupil do pravidelné vojenské služby.
Příklady
She feels better when she 's regular.
Cítí se lépe, když je pravidelná.
He drinks plenty of water to stay regular.
Pije hodně vody, aby zůstal pravidelný.
10
řádný, stálý
properly qualified and working in a full-time, official capacity
Příklady
She ’s a regular nurse, working in the hospital on a full-time schedule.
Je to kvalifikovaná sestra, pracující v nemocnici na plný úvazek.
The firm only hires regular employees for key roles.
Společnost najímá pouze pravidelné zaměstnance pro klíčové role.
11
pravidelný, stejnoměrný
having a uniform, balanced arrangement with consistent intervals or proportions
Příklady
The regular pattern of the sidewalk tiles gave the street a neat appearance.
Pravidelný vzor chodníkových dlaždic dal ulici upravený vzhled.
The bricks were laid in a regular formation, creating a strong structure.
Cihly byly položeny v pravidelném uspořádání, čímž vznikla pevná struktura.
12
standardní, normální
standard in size, not larger or smaller than usual
Příklady
The shirt came in a regular size, fitting comfortably.
Košile přišla v pravidelné velikosti, pohodlně padla.
He ordered a regular coffee, not too large or small.
Objednal si běžnou kávu, ne příliš velkou ani malou.
Regular
01
stálý zákazník, návštěvník
a person who buys something from a place or visits it very often
Příklady
He's a regular at the coffee shop, stopping by every morning for his latte.
Je stálým zákazníkem kavárny, zastavuje se každé ráno pro své latte.
The bartender greeted the regulars by name as they entered the pub.
Barman pozdravil stálé hosty jménem, když vstoupili do hospody.
02
standardní velikost, regular
a clothing size intended for individuals of average height and proportions
Příklady
She opted for a regular in that dress, as it was her usual fit.
V té šaty zvolila pravidelnou velikost, protože to byla její obvyklá velikost.
The store 's section for regulars offered a variety of styles.
Oddělení obchodu pro pravidelné velikosti nabízelo různé styly.
03
stálý návštěvník, pravidelný účastník
a person who is reliable and consistently involved in a particular activity or group, often used in the context of a political party or organization
Příklady
He is a regular at the local community meetings, always offering support.
Je pravidelným návštěvníkem místních komunitních setkání a vždy nabízí podporu.
As a party regular, she attended every event and helped with organizing.
Jako pravidelný člen strany se zúčastňovala každé akce a pomáhala s organizací.
04
profesionální voják, pravidelný voják
a member of the standing, professional military forces, as opposed to reserve or temporary personnel
Příklady
The regulars were deployed overseas for peacekeeping missions.
Pravidelné jednotky byly nasazeny v zahraničí pro mírové mise.
The regulars are always on standby, prepared for any national emergencies.
Pravidelné jednotky jsou vždy v pohotovosti, připravené na jakékoli národní mimořádné události.
Lexikální Strom
irregular
regularly
regular
