Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
regular
01
regolare
following a pattern, especially one with fixed or uniform intervals
Esempi
The company follows a regular process for handling customer complaints.
L'azienda segue un processo regolare per gestire i reclami dei clienti.
The team practices at regular intervals, sticking to a set schedule.
La squadra si allena a intervalli regolari, attenendosi a un programma prestabilito.
Esempi
The grocery store offers regular discounts on certain items to attract customers.
Il negozio di alimentari offre sconti regolari su alcuni articoli per attirare i clienti.
It 's important to have regular check-ups with your doctor to monitor your health.
È importante fare controlli regolari con il tuo medico per monitorare la tua salute.
03
regolare, standard
standard in type or quality, not different or special in any way
Esempi
She bought regular milk instead of low-fat.
Ha comprato latte normale invece di quello scremato.
This is just a regular cup of coffee, nothing fancy.
Questa è solo una tazza di caffè normale, niente di speciale.
04
regolare
(grammar) following the normal pattern of inflection
Esempi
The verb " walk " is regular, so it forms its past tense by adding " -ed " to become " walked. "
Il verbo "camminare" è regolare, quindi forma il suo passato aggiungendo "-ed" per diventare "camminato".
She found it easier to conjugate regular verbs compared to irregular ones.
Ha trovato più facile coniugare i verbi regolari rispetto a quelli irregolari.
05
vero, autentico
emphasizing the true or extreme nature of something or someone
Esempi
She 's a regular expert on the subject, knowing everything there is to know.
Lei è una vera esperta in materia, sapendo tutto ciò che c'è da sapere.
That ’s a regular nightmare of a situation, nothing is going right.
È un vero incubo di situazione, non va niente bene.
Esempi
The café has several regular customers who visit daily for their coffee.
Il caffè ha diversi clienti abituali che visitano quotidianamente per il loro caffè.
As a regular volunteer at the shelter, she dedicates her weekends to helping those in need.
Come volontaria regolare al rifugio, dedica i suoi fine settimana ad aiutare i bisognosi.
07
regolare, simmetrico
(of solids) having a uniform or symmetrical shape, structure, or pattern
Esempi
The regular solid had equal-length edges and symmetrical faces.
Il solido regolare aveva spigoli di uguale lunghezza e facce simmetriche.
The cube is a regular solid, with six identical square faces.
Il cubo è un solido regolare, con sei facce quadrate identiche.
08
regolare, permanente
having a permanent, professional status within the military, as opposed to reserve or temporary forces
Esempi
The regular army is always on standby to defend the country.
L'esercito regolare è sempre in standby per difendere il paese.
He enlisted in the regular military service after finishing college.
Si è arruolato nel servizio militare regolare dopo aver finito il college.
Esempi
She feels better when she 's regular.
Si sente meglio quando è regolare.
He drinks plenty of water to stay regular.
Bevi molta acqua per rimanere regolare.
10
titolare, permanente
properly qualified and working in a full-time, official capacity
Esempi
She ’s a regular nurse, working in the hospital on a full-time schedule.
Lei è un'infermiera qualificata, che lavora in ospedale a tempo pieno.
The firm only hires regular employees for key roles.
L'azienda assume solo dipendenti regolari per i ruoli chiave.
11
regolare, uniforme
having a uniform, balanced arrangement with consistent intervals or proportions
Esempi
The regular pattern of the sidewalk tiles gave the street a neat appearance.
Il motivo regolare delle mattonelle del marciapiede dava alla strada un aspetto ordinato.
The bricks were laid in a regular formation, creating a strong structure.
I mattoni furono posati in una formazione regolare, creando una struttura solida.
12
standard, normale
standard in size, not larger or smaller than usual
Esempi
The shirt came in a regular size, fitting comfortably.
La camicia è arrivata in una taglia regolare, adattandosi comodamente.
He ordered a regular coffee, not too large or small.
Ha ordinato un caffè regolare, non troppo grande o piccolo.
Regular
Esempi
He's a regular at the coffee shop, stopping by every morning for his latte.
È un avventore abituale del caffè, fermandosi ogni mattina per il suo latte.
The bartender greeted the regulars by name as they entered the pub.
Il barista ha salutato i clienti abituali per nome mentre entravano nel pub.
02
taglia regolare, regular
a clothing size intended for individuals of average height and proportions
Esempi
She opted for a regular in that dress, as it was her usual fit.
Ha optato per una taglia regolare in quel vestito, poiché era la sua misura abituale.
The store 's section for regulars offered a variety of styles.
La sezione del negozio per le taglie regolari offriva una varietà di stili.
03
abituale, fisso
a person who is reliable and consistently involved in a particular activity or group, often used in the context of a political party or organization
Esempi
He is a regular at the local community meetings, always offering support.
Lui è un frequentatore abituale delle riunioni della comunità locale, offrendo sempre supporto.
As a party regular, she attended every event and helped with organizing.
Come membro regolare del partito, partecipava a ogni evento e aiutava nell'organizzazione.
04
militare di carriera, soldato regolare
a member of the standing, professional military forces, as opposed to reserve or temporary personnel
Esempi
The regulars were deployed overseas for peacekeeping missions.
I regolari sono stati dispiegati all'estero per missioni di pace.
The regulars are always on standby, prepared for any national emergencies.
I regolari sono sempre in standby, pronti per qualsiasi emergenza nazionale.
Albero Lessicale
irregular
regularly
regular
