Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
regular
01
rendszeres, szokásos
following a pattern, especially one with fixed or uniform intervals
Példák
The company follows a regular process for handling customer complaints.
A vállalat rendszeres folyamatot követ az ügyfelek panaszainak kezelésére.
The team practices at regular intervals, sticking to a set schedule.
A csapat rendszeres időközönként edz, betartva egy meghatározott menetrendet.
Példák
The grocery store offers regular discounts on certain items to attract customers.
Az élelmiszerbolt rendszeres kedvezményeket kínál bizonyos árucikkekre, hogy vonzza a vásárlókat.
It 's important to have regular check-ups with your doctor to monitor your health.
Fontos, hogy rendszeres orvosi vizsgálatokat végeztess az egészséged monitorozására.
03
szokásos, szabványos
standard in type or quality, not different or special in any way
Példák
She bought regular milk instead of low-fat.
Szokásos tejet vett zsírszegény helyett.
This is just a regular cup of coffee, nothing fancy.
Ez csak egy átlagos csésze kávé, semmi különös.
04
rendes, a szabálynak megfelelő
(grammar) following the normal pattern of inflection
Példák
The verb " walk " is regular, so it forms its past tense by adding " -ed " to become " walked. "
A "sétál" ige rendes, tehát a múlt idejét az "-ed" hozzáadásával képezi, így válik "sétált".
She found it easier to conjugate regular verbs compared to irregular ones.
Könnyebbnek találta a rendes igéket ragozni, mint a rendhagyókat.
05
valódi, igazi
emphasizing the true or extreme nature of something or someone
Példák
She 's a regular expert on the subject, knowing everything there is to know.
Ő egy igazi szakértője a témának, mindent tud, amit csak lehet.
That ’s a regular nightmare of a situation, nothing is going right.
Ez egy igazi rémálom helyzet, semmi sem megy jól.
Példák
The café has several regular customers who visit daily for their coffee.
A kávézónak több rendes vendége van, akik naponta megjelennek a kávéjukért.
As a regular volunteer at the shelter, she dedicates her weekends to helping those in need.
Mint a menedékhely rendszeres önkéntese, a hétvégéit annak szenteli, hogy segítsen a rászorulókon.
07
szabályos, szimmetrikus
(of solids) having a uniform or symmetrical shape, structure, or pattern
Példák
The regular solid had equal-length edges and symmetrical faces.
A szabályos test egyenlő hosszúságú élekkel és szimmetrikus lapokkal rendelkezett.
The cube is a regular solid, with six identical square faces.
A kocka egy szabályos test, hat egyforma négyzet alakú lappal.
08
rendes, állandó
having a permanent, professional status within the military, as opposed to reserve or temporary forces
Példák
The regular army is always on standby to defend the country.
A rendes hadsereg mindig készen áll az ország védelmére.
He enlisted in the regular military service after finishing college.
A főiskola befejezése után belépett a rendes katonai szolgálatba.
Példák
She feels better when she 's regular.
Jobban érzi magát, ha rendszeres.
He drinks plenty of water to stay regular.
Sok vizet iszik, hogy rendszeres maradjon.
10
rendes, állandó
properly qualified and working in a full-time, official capacity
Példák
She ’s a regular nurse, working in the hospital on a full-time schedule.
Ő egy képzett ápolónő, aki teljes munkaidőben dolgozik a kórházban.
The firm only hires regular employees for key roles.
A cég csak rendes alkalmazottakat vesz fel kulcsszerepekbe.
11
szabályos, egyenletes
having a uniform, balanced arrangement with consistent intervals or proportions
Példák
The regular pattern of the sidewalk tiles gave the street a neat appearance.
A járda burkolólapjainak szabályos mintája rendes megjelenést kölcsönzött az utcának.
The bricks were laid in a regular formation, creating a strong structure.
A téglákat szabályos formációban fektették le, erős szerkezetet létrehozva.
12
szabványos, normál
standard in size, not larger or smaller than usual
Példák
The shirt came in a regular size, fitting comfortably.
Az ing normál méretben érkezett, kényelmesen illeszkedett.
He ordered a regular coffee, not too large or small.
Egy sim kávét rendelt, nem túl nagyot vagy kicsit.
Regular
01
törzsvendég, rendszeres látogató
a person who buys something from a place or visits it very often
Példák
He's a regular at the coffee shop, stopping by every morning for his latte.
Ő a kávézó törzsvendége, minden reggel megáll a lattéjáért.
The bartender greeted the regulars by name as they entered the pub.
A pultos név szerint köszöntötte a törzsvendégeket, amikor beléptek a kocsmába.
02
szabvány méret, regular
a clothing size intended for individuals of average height and proportions
Példák
She opted for a regular in that dress, as it was her usual fit.
Egy szabványos méretet választott abban a ruhában, mert az volt a szokásos mérete.
The store 's section for regulars offered a variety of styles.
A bolt rendes méreteknek szánt része különféle stílusokat kínált.
03
törzsvendég, rendszeres résztvevő
a person who is reliable and consistently involved in a particular activity or group, often used in the context of a political party or organization
Példák
He is a regular at the local community meetings, always offering support.
Ő a helyi közösségi találkozók rendes látogatója, mindig támogatást nyújt.
As a party regular, she attended every event and helped with organizing.
A párt rendes tagjaként minden eseményen részt vett és segített a szervezésben.
04
hivatásos katona, rendszeres katona
a member of the standing, professional military forces, as opposed to reserve or temporary personnel
Példák
The regulars were deployed overseas for peacekeeping missions.
A rendszeres katonákat külföldre vezényelték békefenntartó küldetésekre.
The regulars are always on standby, prepared for any national emergencies.
A rendszeres katonák mindig készenlétben állnak, felkészülve bármilyen nemzeti vészhelyzetre.
Lexikai Fa
irregular
regularly
regular
