Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
regular
01
regelmäßig, üblich
following a pattern, especially one with fixed or uniform intervals
Beispiele
The company follows a regular process for handling customer complaints.
Das Unternehmen folgt einem regelmäßigen Prozess zur Bearbeitung von Kundenbeschwerden.
The team practices at regular intervals, sticking to a set schedule.
Das Team trainiert in regelmäßigen Abständen und hält sich an einen festgelegten Zeitplan.
Beispiele
The grocery store offers regular discounts on certain items to attract customers.
Der Lebensmittelladen bietet regelmäßige Rabatte auf bestimmte Artikel an, um Kunden anzulocken.
It 's important to have regular check-ups with your doctor to monitor your health.
Es ist wichtig, regelmäßige Untersuchungen bei Ihrem Arzt zu haben, um Ihre Gesundheit zu überwachen.
03
regulär, standard
standard in type or quality, not different or special in any way
Beispiele
She bought regular milk instead of low-fat.
Sie kaufte normale Milch statt fettarmer Milch.
This is just a regular cup of coffee, nothing fancy.
Das ist nur eine gewöhnliche Tasse Kaffee, nichts Besonderes.
04
regelmäßig, der Regel entsprechend
(grammar) following the normal pattern of inflection
Beispiele
The verb " walk " is regular, so it forms its past tense by adding " -ed " to become " walked. "
Das Verb "gehen" ist regelmäßig, daher bildet es seine Vergangenheitsform durch Hinzufügen von "-ed" zu "ging".
She found it easier to conjugate regular verbs compared to irregular ones.
Sie fand es einfacher, regelmäßige Verben zu konjugieren als unregelmäßige.
05
echt, wahrhaftig
emphasizing the true or extreme nature of something or someone
Beispiele
She 's a regular expert on the subject, knowing everything there is to know.
Sie ist eine echte Expertin auf diesem Gebiet und weiß alles, was es zu wissen gibt.
That ’s a regular nightmare of a situation, nothing is going right.
Das ist ein regelrechter Albtraum einer Situation, nichts läuft richtig.
Beispiele
The café has several regular customers who visit daily for their coffee.
Das Café hat mehrere Stammkunden, die täglich für ihren Kaffee vorbeikommen.
As a regular volunteer at the shelter, she dedicates her weekends to helping those in need.
Als regelmäßige Freiwillige im Tierheim widmet sie ihre Wochenenden der Hilfe für Bedürftige.
07
regelmäßig, symmetrisch
(of solids) having a uniform or symmetrical shape, structure, or pattern
Beispiele
The regular solid had equal-length edges and symmetrical faces.
Der regelmäßige Körper hatte gleich lange Kanten und symmetrische Flächen.
The cube is a regular solid, with six identical square faces.
Der Würfel ist ein regelmäßiger Körper mit sechs identischen quadratischen Flächen.
08
regulär, ständig
having a permanent, professional status within the military, as opposed to reserve or temporary forces
Beispiele
The regular army is always on standby to defend the country.
Die reguläre Armee ist immer bereit, das Land zu verteidigen.
He enlisted in the regular military service after finishing college.
Er trat nach dem College in den regulären Militärdienst ein.
Beispiele
She feels better when she 's regular.
Sie fühlt sich besser, wenn sie regelmäßig ist.
He drinks plenty of water to stay regular.
Er trinkt viel Wasser, um regelmäßig zu bleiben.
10
festangestellt, permanent
properly qualified and working in a full-time, official capacity
Beispiele
She ’s a regular nurse, working in the hospital on a full-time schedule.
Sie ist eine ausgebildete Krankenschwester, die im Krankenhaus in Vollzeit arbeitet.
The firm only hires regular employees for key roles.
Das Unternehmen stellt nur reguläre Mitarbeiter für Schlüsselrollen ein.
11
regelmäßig, gleichmäßig
having a uniform, balanced arrangement with consistent intervals or proportions
Beispiele
The regular pattern of the sidewalk tiles gave the street a neat appearance.
Das regelmäßige Muster der Gehwegplatten verlieh der Straße ein ordentliches Aussehen.
The bricks were laid in a regular formation, creating a strong structure.
Die Ziegel wurden in einer regelmäßigen Formation verlegt, was eine starke Struktur schuf.
12
Standard, normal
standard in size, not larger or smaller than usual
Beispiele
The shirt came in a regular size, fitting comfortably.
Das Hemd kam in einer normalen Größe, die bequem passte.
He ordered a regular coffee, not too large or small.
Er bestellte einen normalen Kaffee, nicht zu groß oder zu klein.
Regular
01
Stammkunde, Stammgast
a person who buys something from a place or visits it very often
Beispiele
He's a regular at the coffee shop, stopping by every morning for his latte.
Er ist ein Stammgast im Café, kommt jeden Morgen für seinen Latte vorbei.
The bartender greeted the regulars by name as they entered the pub.
Der Barkeeper begrüßte die Stammgäste mit Namen, als sie die Kneipe betraten.
02
Standardgröße, regular
a clothing size intended for individuals of average height and proportions
Beispiele
She opted for a regular in that dress, as it was her usual fit.
Sie entschied sich für eine reguläre Größe in diesem Kleid, da es ihre übliche Passform war.
The store 's section for regulars offered a variety of styles.
Der Bereich des Geschäfts für reguläre Größen bot eine Vielzahl von Stilen an.
03
Stammgast, regelmäßiger Teilnehmer
a person who is reliable and consistently involved in a particular activity or group, often used in the context of a political party or organization
Beispiele
He is a regular at the local community meetings, always offering support.
Er ist ein Stammgast bei den örtlichen Gemeindetreffen und bietet immer Unterstützung an.
As a party regular, she attended every event and helped with organizing.
Als regelmäßiges Mitglied der Partei besuchte sie jede Veranstaltung und half bei der Organisation.
04
Berufssoldat, Regulärer Soldat
a member of the standing, professional military forces, as opposed to reserve or temporary personnel
Beispiele
The regulars were deployed overseas for peacekeeping missions.
Die Regulären wurden für Friedensmissionen im Ausland eingesetzt.
The regulars are always on standby, prepared for any national emergencies.
Die Regulären stehen immer bereit, für jeden nationalen Notfall vorbereitet.
Lexikalischer Baum
irregular
regularly
regular
