Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to infiltrate
01
infiltrarsi
to secretly enter an organization or group with the aim of spying on its members or gathering information
Transitive: to infiltrate an organization or group
Esempi
During the Cold War, intelligence agencies attempted to infiltrate enemy organizations for espionage.
Durante la Guerra Fredda, le agenzie di intelligence hanno tentato di infiltrarsi nelle organizzazioni nemiche per spionaggio.
The journalist managed to infiltrate the private event to gather exclusive details for the story.
Il giornalista è riuscito a infiltrarsi nell'evento privato per raccogliere dettagli esclusivi per la storia.
02
infiltrare, filtrare
to make a liquid pass through or permeate a substance by using filtration
Transitive: to infiltrate a liquid through solid material | to infiltrate a liquid into solid material
Esempi
The technician used a filter to infiltrate the water through the sand and into the reservoir.
Il tecnico ha utilizzato un filtro per infiltrare l'acqua attraverso la sabbia e nel serbatoio.
They infiltrated the liquid through the filter paper to separate the solid particles.
Hanno infiltrato il liquido attraverso la carta filtrante per separare le particelle solide.
03
infiltrare, penetrare
to secretly move troops or personnel through gaps or weaknesses in an enemy's defense
Transitive: to infiltrate an enemy's defenses
Esempi
The scout managed to infiltrate the enemy's perimeter without being detected.
L'esploratore è riuscito a infiltrarsi nel perimetro nemico senza essere rilevato.
They planned to infiltrate the enemy lines at night, moving in small groups to avoid detection.
Avevano pianificato di infiltrarsi nelle linee nemiche di notte, muovendosi in piccoli gruppi per evitare il rilevamento.
04
infiltrarsi, penetrare
(of a liquid) to pass through a substance or material by filtering
Transitive: to infiltrate solid material
Esempi
The water began to infiltrate the soil after the heavy rainfall.
L'acqua ha iniziato a infiltrarsi nel terreno dopo le forti piogge.
The dye infiltrated the fabric, staining it permanently.
Il colorante ha infiltrato il tessuto, macchiandolo permanentemente.
Albero Lessicale
infiltrator
infiltrate
filtrate
