Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to infiltrate
01
διεισδύω, εισχωρώ κρυφά
to secretly enter an organization or group with the aim of spying on its members or gathering information
Transitive: to infiltrate an organization or group
Παραδείγματα
During the Cold War, intelligence agencies attempted to infiltrate enemy organizations for espionage.
Κατά τον Ψυχρό Πόλεμο, οι υπηρεσίες πληροφοριών προσπάθησαν να διεισδύσουν σε εχθρικές οργανώσεις για κατασκοπεία.
The journalist managed to infiltrate the private event to gather exclusive details for the story.
Ο δημοσιογράφος κατάφερε να διεισδύσει στην ιδιωτική εκδήλωση για να συλλέξει αποκλειστικές λεπτομέρειες για την ιστορία.
02
διεισδύω, φιλτράρω
to make a liquid pass through or permeate a substance by using filtration
Transitive: to infiltrate a liquid through solid material | to infiltrate a liquid into solid material
Παραδείγματα
The technician used a filter to infiltrate the water through the sand and into the reservoir.
Ο τεχνικός χρησιμοποίησε ένα φίλτρο για να διεισδύσει το νερό μέσα από την άμμο και στη δεξαμενή.
They infiltrated the liquid through the filter paper to separate the solid particles.
Διήθησαν το υγρό μέσα από το χαρτί φίλτρου για να διαχωρίσουν τα στερεά σωματίδια.
03
διεισδύω, εισχωρώ
to secretly move troops or personnel through gaps or weaknesses in an enemy's defense
Transitive: to infiltrate an enemy's defenses
Παραδείγματα
The scout managed to infiltrate the enemy's perimeter without being detected.
Ο ανιχνευτής κατάφερε να διεισδύσει στην περίμετρο του εχθρού χωρίς να ανιχνευθεί.
They planned to infiltrate the enemy lines at night, moving in small groups to avoid detection.
Σχεδίαζαν να διεισδύσουν στις εχθρικές γραμμές τη νύχτα, κινούμενοι σε μικρές ομάδες για να αποφύγουν την ανίχνευση.
04
διεισδύω, περνώ μέσα
(of a liquid) to pass through a substance or material by filtering
Transitive: to infiltrate solid material
Παραδείγματα
The water began to infiltrate the soil after the heavy rainfall.
Το νερό άρχισε να διεισδύει στο έδαφος μετά τη βροχή.
The dye infiltrated the fabric, staining it permanently.
Η βαφή διείσδυσε στο ύφασμα, λερώνοντάς το μόνιμα.
Λεξικό Δέντρο
infiltrator
infiltrate
filtrate
