to infiltrate
01
潜入する, 密かに入り込む
to secretly enter an organization or group with the aim of spying on its members or gathering information
Transitive: to infiltrate an organization or group
例
During the Cold War, intelligence agencies attempted to infiltrate enemy organizations for espionage.
冷戦中、情報機関は敵の組織に潜入してスパイ活動を試みた。
The journalist managed to infiltrate the private event to gather exclusive details for the story.
そのジャーナリストは、記事のための独占的な詳細を集めるために、プライベートイベントに潜入することに成功した。
02
浸透させる, 濾過する
to make a liquid pass through or permeate a substance by using filtration
Transitive: to infiltrate a liquid through solid material | to infiltrate a liquid into solid material
例
The technician used a filter to infiltrate the water through the sand and into the reservoir.
技術者はフィルターを使って砂を通して水を浸透させ、貯水池に導いた。
They infiltrated the liquid through the filter paper to separate the solid particles.
彼らは固体粒子を分離するために濾紙を通して液体を浸透させた。
03
潜入する, 浸透する
to secretly move troops or personnel through gaps or weaknesses in an enemy's defense
Transitive: to infiltrate an enemy's defenses
例
The scout managed to infiltrate the enemy's perimeter without being detected.
偵察兵は敵の周囲に潜入し、発見されずに済んだ。
They planned to infiltrate the enemy lines at night, moving in small groups to avoid detection.
彼らは夜間に敵の戦線に潜入する計画を立て、小さなグループで移動して発見を避けた。
04
浸透する, 染み込む
(of a liquid) to pass through a substance or material by filtering
Transitive: to infiltrate solid material
例
The water began to infiltrate the soil after the heavy rainfall.
大雨の後、水が土壌に浸透し始めました。
The dye infiltrated the fabric, staining it permanently.
染料が布地に浸透し、永久に染みをつけた。
語彙ツリー
infiltrator
infiltrate
filtrate
