Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to infiltrate
01
beszivárog, titokban behatol
to secretly enter an organization or group with the aim of spying on its members or gathering information
Transitive: to infiltrate an organization or group
Példák
During the Cold War, intelligence agencies attempted to infiltrate enemy organizations for espionage.
A hidegháború alatt a hírszerző ügynökségek megpróbáltak beszivárogni az ellenséges szervezetekbe kémkedés céljából.
The journalist managed to infiltrate the private event to gather exclusive details for the story.
Az újságíró sikerült beszivárogni a magánrendezvényre, hogy exkluzív részleteket gyűjtsön a történethez.
02
beszivárogtat, szűr
to make a liquid pass through or permeate a substance by using filtration
Transitive: to infiltrate a liquid through solid material | to infiltrate a liquid into solid material
Példák
The technician used a filter to infiltrate the water through the sand and into the reservoir.
A technikus szűrőt használt a víz beszűrésére a homokon át a tározóba.
They infiltrated the liquid through the filter paper to separate the solid particles.
Szűrtek a folyadékot a szűrőpapíron keresztül, hogy elválasszák a szilárd részecskéket.
03
beszivárog, behatol
to secretly move troops or personnel through gaps or weaknesses in an enemy's defense
Transitive: to infiltrate an enemy's defenses
Példák
The scout managed to infiltrate the enemy's perimeter without being detected.
A felderítőnek sikerült beszivárognia az ellenség területére anélkül, hogy észrevették volna.
They planned to infiltrate the enemy lines at night, moving in small groups to avoid detection.
Azt tervezték, hogy éjszaka beszivárognak az ellenséges vonalakba, kis csoportokban haladva, hogy elkerüljék az észlelést.
04
beszivárog, behatol
(of a liquid) to pass through a substance or material by filtering
Transitive: to infiltrate solid material
Példák
The water began to infiltrate the soil after the heavy rainfall.
A víz elkezdett beszivárogni a talajba a heves esőzés után.
The dye infiltrated the fabric, staining it permanently.
A festék beszivárgott a szövetbe, és maradandóan befeste.
Lexikai Fa
infiltrator
infiltrate
filtrate
