to infiltrate
01
تسلل, الدخول سراً
to secretly enter an organization or group with the aim of spying on its members or gathering information
Transitive: to infiltrate an organization or group
أمثلة
During the Cold War, intelligence agencies attempted to infiltrate enemy organizations for espionage.
خلال الحرب الباردة، حاولت وكالات الاستخبارات التسلل إلى المنظمات المعادية للتجسس.
The journalist managed to infiltrate the private event to gather exclusive details for the story.
تمكن الصحفي من التسلل إلى الحدث الخاص لجمع تفاصيل حصرية للقصة.
02
تسلل, ترشيح
to make a liquid pass through or permeate a substance by using filtration
Transitive: to infiltrate a liquid through solid material | to infiltrate a liquid into solid material
أمثلة
The technician used a filter to infiltrate the water through the sand and into the reservoir.
استخدم الفني مرشحًا لتسريب الماء عبر الرمل وإلى الخزان.
They infiltrated the liquid through the filter paper to separate the solid particles.
قاموا بتسريب السائل من خلال ورق الترشيح لفصل الجسيمات الصلبة.
03
تسلل, اختراق
to secretly move troops or personnel through gaps or weaknesses in an enemy's defense
Transitive: to infiltrate an enemy's defenses
أمثلة
The scout managed to infiltrate the enemy's perimeter without being detected.
تمكن الكشاف من التسلل إلى محيط العدو دون أن يتم اكتشافه.
They planned to infiltrate the enemy lines at night, moving in small groups to avoid detection.
كانوا يخططون للتسلل إلى خطوط العدو ليلاً، ويتحركون في مجموعات صغيرة لتجنب الكشف.
04
تسلل, اختراق
(of a liquid) to pass through a substance or material by filtering
Transitive: to infiltrate solid material
أمثلة
The water began to infiltrate the soil after the heavy rainfall.
بدأ الماء يتسرب إلى التربة بعد هطول الأمطار الغزيرة.
The dye infiltrated the fabric, staining it permanently.
تسلل الصبغة إلى القماش، مما جعله ملطخًا بشكل دائم.
شجرة معجمية
infiltrator
infiltrate
filtrate
