Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to infiltrate
01
infiltrieren, heimlich eindringen
to secretly enter an organization or group with the aim of spying on its members or gathering information
Transitive: to infiltrate an organization or group
Beispiele
During the Cold War, intelligence agencies attempted to infiltrate enemy organizations for espionage.
Während des Kalten Krieges versuchten Geheimdienste, in feindliche Organisationen einzudringen, um Spionage zu betreiben.
The journalist managed to infiltrate the private event to gather exclusive details for the story.
Dem Journalisten gelang es, sich in die private Veranstaltung zu schleusen, um exklusive Details für die Geschichte zu sammeln.
02
infiltrieren, filtern
to make a liquid pass through or permeate a substance by using filtration
Transitive: to infiltrate a liquid through solid material | to infiltrate a liquid into solid material
Beispiele
The technician used a filter to infiltrate the water through the sand and into the reservoir.
Der Techniker verwendete einen Filter, um das Wasser durch den Sand einzusickern und in das Reservoir zu leiten.
They infiltrated the liquid through the filter paper to separate the solid particles.
Sie infiltrierten die Flüssigkeit durch das Filterpapier, um die festen Partikel zu trennen.
03
infiltrieren, eindringen
to secretly move troops or personnel through gaps or weaknesses in an enemy's defense
Transitive: to infiltrate an enemy's defenses
Beispiele
The scout managed to infiltrate the enemy's perimeter without being detected.
Der Kundschafter schaffte es, unbemerkt in den feindlichen Perimeter einzudringen.
They planned to infiltrate the enemy lines at night, moving in small groups to avoid detection.
Sie planten, nachts in die feindlichen Linien einzudringen, sich in kleinen Gruppen zu bewegen, um eine Entdeckung zu vermeiden.
04
eindringen, infiltrieren
(of a liquid) to pass through a substance or material by filtering
Transitive: to infiltrate solid material
Beispiele
The water began to infiltrate the soil after the heavy rainfall.
Das Wasser begann, nach dem starken Regen in den Boden einzudringen.
The dye infiltrated the fabric, staining it permanently.
Die Farbe drang in den Stoff ein und färbte ihn dauerhaft.
Lexikalischer Baum
infiltrator
infiltrate
filtrate
