to infiltrate
01
infiltrera, smyga in
to secretly enter an organization or group with the aim of spying on its members or gathering information
Transitive: to infiltrate an organization or group
Exempel
During the Cold War, intelligence agencies attempted to infiltrate enemy organizations for espionage.
Under kalla kriget försökte underrättelsetjänster tränga in i fiendens organisationer för spionage.
The journalist managed to infiltrate the private event to gather exclusive details for the story.
Journalisten lyckades infiltrera den privata evenemanget för att samla exklusiva detaljer för historien.
02
infiltrera, filtrera
to make a liquid pass through or permeate a substance by using filtration
Transitive: to infiltrate a liquid through solid material | to infiltrate a liquid into solid material
Exempel
The technician used a filter to infiltrate the water through the sand and into the reservoir.
Teknikern använde ett filter för att infiltrera vattnet genom sanden och in i reservoaren.
They infiltrated the liquid through the filter paper to separate the solid particles.
De infiltrerade vätskan genom filterpapperet för att separera de fasta partiklarna.
03
infiltrera, tränga in
to secretly move troops or personnel through gaps or weaknesses in an enemy's defense
Transitive: to infiltrate an enemy's defenses
Exempel
The scout managed to infiltrate the enemy's perimeter without being detected.
Spejaren lyckades smälta in i fiendens perimeter utan att upptäckas.
They planned to infiltrate the enemy lines at night, moving in small groups to avoid detection.
De planerade att infiltrera fiendens linjer på natten, rörde sig i små grupper för att undvika upptäckt.
04
söka sig in, tränga igenom
(of a liquid) to pass through a substance or material by filtering
Transitive: to infiltrate solid material
Exempel
The water began to infiltrate the soil after the heavy rainfall.
Vattnet började sippra ner i marken efter det kraftiga regnet.
The dye infiltrated the fabric, staining it permanently.
Färgen trängde in i tyget och fläckade det permanent.
Lexikalt Träd
infiltrator
infiltrate
filtrate
