Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to infiltrate
01
infiltrarse en
to secretly enter an organization or group with the aim of spying on its members or gathering information
Transitive: to infiltrate an organization or group
Ejemplos
During the Cold War, intelligence agencies attempted to infiltrate enemy organizations for espionage.
Durante la Guerra Fría, las agencias de inteligencia intentaron infiltrarse en organizaciones enemigas para el espionaje.
The journalist managed to infiltrate the private event to gather exclusive details for the story.
El periodista logró infiltrarse en el evento privado para recopilar detalles exclusivos para la historia.
02
infiltrar, filtrar
to make a liquid pass through or permeate a substance by using filtration
Transitive: to infiltrate a liquid through solid material | to infiltrate a liquid into solid material
Ejemplos
The technician used a filter to infiltrate the water through the sand and into the reservoir.
El técnico utilizó un filtro para infiltrar el agua a través de la arena y hacia el depósito.
They infiltrated the liquid through the filter paper to separate the solid particles.
Infiltraban el líquido a través del papel de filtro para separar las partículas sólidas.
03
infiltrar, colarse
to secretly move troops or personnel through gaps or weaknesses in an enemy's defense
Transitive: to infiltrate an enemy's defenses
Ejemplos
The scout managed to infiltrate the enemy's perimeter without being detected.
El explorador logró infiltrarse en el perímetro enemigo sin ser detectado.
They planned to infiltrate the enemy lines at night, moving in small groups to avoid detection.
Planeaban infiltrarse en las líneas enemigas por la noche, moviéndose en pequeños grupos para evitar ser detectados.
04
infiltrarse, penetrar
(of a liquid) to pass through a substance or material by filtering
Transitive: to infiltrate solid material
Ejemplos
The water began to infiltrate the soil after the heavy rainfall.
El agua comenzó a infiltrarse en el suelo después de las fuertes lluvias.
The dye infiltrated the fabric, staining it permanently.
El tinte infiltró la tela, manchándola permanentemente.
Árbol Léxico
infiltrator
infiltrate
filtrate
