Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to infiltrate
01
s'infiltrer dans
to secretly enter an organization or group with the aim of spying on its members or gathering information
Transitive: to infiltrate an organization or group
Exemples
During the Cold War, intelligence agencies attempted to infiltrate enemy organizations for espionage.
Pendant la guerre froide, les agences de renseignement ont tenté de s'infiltrer dans les organisations ennemies pour espionnage.
The journalist managed to infiltrate the private event to gather exclusive details for the story.
Le journaliste a réussi à s'infiltrer dans l'événement privé pour recueillir des détails exclusifs pour l'article.
02
infiltrer, filtrer
to make a liquid pass through or permeate a substance by using filtration
Transitive: to infiltrate a liquid through solid material | to infiltrate a liquid into solid material
Exemples
The technician used a filter to infiltrate the water through the sand and into the reservoir.
Le technicien a utilisé un filtre pour infiltrer l'eau à travers le sable et dans le réservoir.
They infiltrated the liquid through the filter paper to separate the solid particles.
Ils ont infiltré le liquide à travers le papier filtre pour séparer les particules solides.
03
infiltrer, s'infiltrer
to secretly move troops or personnel through gaps or weaknesses in an enemy's defense
Transitive: to infiltrate an enemy's defenses
Exemples
The scout managed to infiltrate the enemy's perimeter without being detected.
L'éclaireur a réussi à s'infiltrer dans le périmètre ennemi sans être détecté.
They planned to infiltrate the enemy lines at night, moving in small groups to avoid detection.
Ils prévoyaient de s'infiltrer dans les lignes ennemies la nuit, se déplaçant en petits groupes pour éviter d'être détectés.
04
s'infiltrer, pénétrer
(of a liquid) to pass through a substance or material by filtering
Transitive: to infiltrate solid material
Exemples
The water began to infiltrate the soil after the heavy rainfall.
L'eau a commencé à s'infiltrer dans le sol après les fortes pluies.
The dye infiltrated the fabric, staining it permanently.
Le colorant a infiltré le tissu, le tachant de façon permanente.
Arbre Lexical
infiltrator
infiltrate
filtrate
