Caută
Selectați limba dicționarului
to infiltrate
01
infiltra, pătrunde secret
to secretly enter an organization or group with the aim of spying on its members or gathering information
Transitive: to infiltrate an organization or group
Exemple
During the Cold War, intelligence agencies attempted to infiltrate enemy organizations for espionage.
În timpul Războiului Rece, agențiile de informații au încercat să se infiltreze în organizațiile inamice pentru spionaj.
The journalist managed to infiltrate the private event to gather exclusive details for the story.
Jurnalistul a reușit să se infiltreze în evenimentul privat pentru a aduna detalii exclusive pentru poveste.
02
infiltra, filtra
to make a liquid pass through or permeate a substance by using filtration
Transitive: to infiltrate a liquid through solid material | to infiltrate a liquid into solid material
Exemple
The technician used a filter to infiltrate the water through the sand and into the reservoir.
Tehnicianul a folosit un filtru pentru a infiltra apa prin nisip și în rezervor.
They infiltrated the liquid through the filter paper to separate the solid particles.
Au infiltrat lichidul prin hârtia de filtru pentru a separa particulele solide.
03
infiltra, pătrunde
to secretly move troops or personnel through gaps or weaknesses in an enemy's defense
Transitive: to infiltrate an enemy's defenses
Exemple
The scout managed to infiltrate the enemy's perimeter without being detected.
Cercetașul a reușit să se infiltreze în perimetrul inamicului fără a fi detectat.
They planned to infiltrate the enemy lines at night, moving in small groups to avoid detection.
Au planificat să se infiltreze în liniile inamice noaptea, deplasându-se în grupuri mici pentru a evita detectarea.
04
a se infiltra, a pătrunde
(of a liquid) to pass through a substance or material by filtering
Transitive: to infiltrate solid material
Exemple
The water began to infiltrate the soil after the heavy rainfall.
Apa a început să se infiltreze în sol după ploaia torențială.
The dye infiltrated the fabric, staining it permanently.
Colorantul a infiltrat țesătura, pătând-o permanent.
Arbore Lexical
infiltrator
infiltrate
filtrate
