Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to get up
[phrase form: get]
Esempi
Despite the fatigue, they got up to dance when their favorite song played.
Nonostante la stanchezza, si sono alzati per ballare quando è suonata la loro canzone preferita.
Esempi
I usually get up at 6 AM to start my day.
Di solito mi alzo alle 6 del mattino per iniziare la mia giornata.
2.1
svegliare, tirare su dal letto
to wake someone up and make them leave their bed
Transitive: to get up sb
Esempi
I am getting my brother up for the job interview.
Sto svegliando mio fratello per il colloquio di lavoro.
03
alzare, sollevare
to elevate something from a lower position to a higher one
Transitive: to get up sth
Esempi
Can you get that painting up on the wall for me?
Puoi alzare quel quadro sul muro per me?
04
mettersi in tiro, abbellirsi
to dress in stylish clothing to enhance one's attractiveness or appeal
Transitive: to get up sb | to get up oneself
Esempi
They got themselves up really well for the costume party last night.
Si sono vestiti molto bene per la festa in costume ieri sera.
05
organizzare, preparare
to plan or organize something, often an event or activity
Transitive: to get up an event or activity
Esempi
They got up a surprise party for their friend's birthday.
Hanno organizzato una festa a sorpresa per il compleanno del loro amico.
06
salire, arrampicarsi
to physically climb up an object or surface, such as a ladder, stairs, hill, or mountain
Transitive: to get up an object or surface
Esempi
I am having a hard time getting up the stairs.
Ho difficoltà a salire le scale.
07
alzarsi, intensificarsi
(of wind, a storm, or the sea) to increase in strength, intensity, or force
Intransitive
Esempi
The weather forecast warned of the sea getting up in the afternoon.
Le previsioni del tempo hanno avvertito che il mare si sarebbe sollevato nel pomeriggio.
08
aumentare, intensificare
to increase steadily, especially in intensity or volume
Transitive: to get up sth
Esempi
She got up the confidence to speak in front of the large audience.
Lei ha raccolto la fiducia per parlare di fronte a un vasto pubblico.
09
acquisire, imparare
to acquire knowledge of a particular subject or skill
Transitive: to get up knowledge of a subject
Esempi
They are getting up the latest trends in technology.
Loro si aggiornano sulle ultime tendenze in tecnologia.
10
radunare, formare
to gather together a group or collection
Transitive: to get up a group or collection
Esempi
He got up a task force to address the urgent issues.
Ha messo insieme una task force per affrontare le questioni urgenti.
11
avanzare, salire
(in sports) to move toward the attacking goal
Intransitive
Esempi
The team captain encouraged the players to get up and score.
Il capitano della squadra ha incoraggiato i giocatori a alzarsi e segnare.
