Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to flare up
[phrase form: flare]
01
divampare, riaccendersi
to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
regolare
inseparabile
particella
up
verbo base
flare
presente
flare up
3ª persona singolare
flares up
participio presente
flaring up
passato semplice
flared up
participio passato
flared up
Esempi
The social media discussion quickly flared up into a heated debate over politics.
La discussione sui social media è rapidamente divampata in un acceso dibattito sulla politica.
02
divampare, riaccendersi
(of fire, flames, etc.) to suddenly and strongly increase in brightness or intensity
Esempi
The wildfire flared up due to strong winds, making it more challenging to control.
L'incendio boschivo si è acutizzato a causa dei forti venti, rendendo più difficile il controllo.
03
esplodere, andare su tutte le furie
to suddenly become angry or agitated
Esempi
He tends to flare up whenever his authority is questioned.
Tende a infiammarsi ogni volta che la sua autorità viene messa in discussione.
04
riacutizzarsi, divampare
(of an illness or disease) to suddenly worsen or become active again after a period of improvement
Esempi
Her allergies flared up in the spring when the pollen count was high.
Le sue allergie si sono riacutizzate in primavera quando il conteggio del polline era alto.
