to flare up
[phrase form: flare]
01
اشتعل, تفاقم
to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict
أمثلة
The social media discussion quickly flared up into a heated debate over politics.
تحول النقاش على وسائل التواصل الاجتماعي بسرعة إلى اشتعال نقاش محتدم حول السياسة.
02
اشتعل, توهج
(of fire, flames, etc.) to suddenly and strongly increase in brightness or intensity
أمثلة
As the wind picked up, the campfire flared up, providing much-needed warmth.
مع اشتداد الريح، اشتعلت نار المخيم، مما وفر الدفء المطلوب بشدة.
03
اشتعل غضبا, انفجر غضبا
to suddenly become angry or agitated
أمثلة
He tends to flare up whenever his authority is questioned.
يميل إلى الغضب كلما تم التشكيك في سلطته.
04
اشتعل, تفاقم
(of an illness or disease) to suddenly worsen or become active again after a period of improvement
أمثلة
Her allergies flared up in the spring when the pollen count was high.
تفاقمت حساسيتها في الربيع عندما كان عدد حبوب اللقاح مرتفعًا.
