Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to flare up
01
acender-se, intensificar-se
to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
inseparável
partícula
up
verbo base
flare
presente
flare up
3.ª pessoa do singular
flares up
particípio presente
flaring up
pretérito simples
flared up
particípio passado
flared up
Exemplos
The argument between the neighbors flared up again, and the police were called.
A discussão entre os vizinhos eclodiu novamente, e a polícia foi chamada.
02
acender-se, intensificar-se subitamente
(of fire, flames, etc.) to suddenly and strongly increase in brightness or intensity
Exemplos
The wildfire flared up due to strong winds, making it more challenging to control.
O incêndio florestal intensificou-se devido aos ventos fortes, tornando mais difícil o controle.
03
explodir, irar-se
to suddenly become angry or agitated
Exemplos
His patience finally ran out, and he flared up at the constant interruptions.
A paciência dele finalmente acabou, e ele explodiu com as constantes interrupções.
04
reacender, agravar-se
(of an illness or disease) to suddenly worsen or become active again after a period of improvement
Exemplos
Her arthritis flared up after a period of remission, causing severe pain in her joints.
A artrite dela piorou repentinamente após um período de remissão, causando dor intensa nas articulações.
