Caută
Selectați limba dicționarului
to flare up
[phrase form: flare]
01
izbucni, se intensifica
to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict
Exemple
The argument between the neighbors flared up again, and the police were called.
Cearta dintre vecini a izbucnit din nou, iar poliția a fost chemată.
02
a se aprinde, a se intensifica brusc
(of fire, flames, etc.) to suddenly and strongly increase in brightness or intensity
Exemple
As the wind picked up, the campfire flared up, providing much-needed warmth.
Pe măsură ce vântul creștea, focul de tabără a pâlpâit, oferind căldura mult necesară.
03
a izbucni, a se enerva
to suddenly become angry or agitated
Exemple
His patience finally ran out, and he flared up at the constant interruptions.
Răbdarea lui s-a terminat în cele din urmă, și a izbucnit din cauza întreruperilor constante.
04
se inflama, se reactiva
(of an illness or disease) to suddenly worsen or become active again after a period of improvement
Exemple
Her arthritis flared up after a period of remission, causing severe pain in her joints.
Artrita ei s-a reactivat după o perioadă de remisie, provocând dureri intense în articulații.
