to flare up
01
flamma upp, eskalera
to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict
grammatisk information
morfologisk sammansättning
frasalt
handlingsverb
regelbundet
oskiljbar
partikel
up
grundverb
flare
presens
flare up
3:e person singular
flares up
presens particip
flaring up
enkelt preteritum
flared up
perfekt particip
flared up
Exempel
The argument between the neighbors flared up again, and the police were called.
Grälet mellan grannarna flamma upp igen, och polisen tillkallades.
02
flamma upp, plötsligt öka i intensitet
(of fire, flames, etc.) to suddenly and strongly increase in brightness or intensity
Exempel
The wildfire flared up due to strong winds, making it more challenging to control.
Skogsbranden flamma upp på grund av starka vindar, vilket gjorde det svårare att kontrollera.
03
flamma upp, explodera
to suddenly become angry or agitated
Exempel
His patience finally ran out, and he flared up at the constant interruptions.
Hans tålamod tog slut till slut, och han flög upp på grund av de ständiga avbrotten.
04
flammar upp, återuppblossa
(of an illness or disease) to suddenly worsen or become active again after a period of improvement
Exempel
Her arthritis flared up after a period of remission, causing severe pain in her joints.
Hennes artrit blossade upp efter en period av remission och orsakade svår smärta i hennes leder.
