Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to flare up
01
oplaaien, escaleeren
to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
frasal
actiewerkwoord
regelmatig
onscheidbaar
partikel
up
basiswerkwoord
flare
tegenwoordige tijd
flare up
3e persoon enkelvoud
flares up
onvoltooid deelwoord
flaring up
onvoltooid verleden tijd
flared up
voltooid deelwoord
flared up
Voorbeelden
The argument between the neighbors flared up again, and the police were called.
De ruzie tussen de buren laaide weer op, en de politie werd gebeld.
02
oplaaien, plotseling in intensiteit toenemen
(of fire, flames, etc.) to suddenly and strongly increase in brightness or intensity
Voorbeelden
The wildfire flared up due to strong winds, making it more challenging to control.
De bosbrand laaide op door harde winden, wat het moeilijker maakte om onder controle te krijgen.
03
opvliegen, ontploffen
to suddenly become angry or agitated
Voorbeelden
His patience finally ran out, and he flared up at the constant interruptions.
Zijn geduld was uiteindelijk op, en hij vloog uit vanwege de constante onderbrekingen.
04
opvlammen, weer oplaaien
(of an illness or disease) to suddenly worsen or become active again after a period of improvement
Voorbeelden
Her arthritis flared up after a period of remission, causing severe pain in her joints.
Haar artritis vlamde op na een periode van remissie, wat hevige pijn in haar gewrichten veroorzaakte.
