Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to flare up
[phrase form: flare]
01
oplaaien, escaleeren
to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict
Voorbeelden
The dispute over the inheritance flared up during the reading of the will.
Het geschil over de erfenis laaide op tijdens het voorlezen van het testament.
02
oplaaien, plotseling in intensiteit toenemen
(of fire, flames, etc.) to suddenly and strongly increase in brightness or intensity
Voorbeelden
The fire in the hearth flared up, casting dancing shadows on the walls.
Het vuur in de haard laaide op en wierp dansende schaduwen op de muren.
03
opvliegen, ontploffen
to suddenly become angry or agitated
Voorbeelden
Do n't mention that topic around him; it 's a sensitive subject that makes him flare up.
Noem dat onderwerp niet bij hem; het is een gevoelig onderwerp waar hij boos van wordt.
04
opvlammen, weer oplaaien
(of an illness or disease) to suddenly worsen or become active again after a period of improvement
Voorbeelden
The skin condition flared up due to exposure to the sun, causing discomfort.
De huidaandoening verergerde door blootstelling aan de zon, wat ongemak veroorzaakte.
