Hledat
to flare up
01
vzplanout, vyhrotit se
to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
up
základní sloveso
flare
přítomný čas
flare up
3. osoba jednotného čísla
flares up
příčestí přítomné
flaring up
minulý čas prostý
flared up
příčestí minulé
flared up
Příklady
The argument between the neighbors flared up again, and the police were called.
Hádka mezi sousedy znovu vzplanula a byla přivolána policie.
02
vzplanout, náhle zesílit
(of fire, flames, etc.) to suddenly and strongly increase in brightness or intensity
Příklady
The wildfire flared up due to strong winds, making it more challenging to control.
Lesní požár vzplanul kvůli silnému větru, což ztížilo jeho kontrolu.
03
vzplanout, rozzlobit se
to suddenly become angry or agitated
Příklady
His patience finally ran out, and he flared up at the constant interruptions.
Jeho trpělivost konečně došla a vybuchl kvůli neustálým přerušením.
04
vzplanout, znovu propuknout
(of an illness or disease) to suddenly worsen or become active again after a period of improvement
Příklady
Her arthritis flared up after a period of remission, causing severe pain in her joints.
Její artritida se zhoršila po období remise, což způsobilo silnou bolest v kloubech.
