Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to flare up
[phrase form: flare]
01
aufflammen, eskalieren
to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict
Beispiele
The team 's performance had been stable, but their issues with teamwork flared up during a crucial project.
Die Leistung des Teams war stabil, aber ihre Teamwork-Probleme flammten während eines entscheidenden Projekts auf.
02
aufflammen, plötzlich an Intensität gewinnen
(of fire, flames, etc.) to suddenly and strongly increase in brightness or intensity
Beispiele
As the wind picked up, the campfire flared up, providing much-needed warmth.
Als der Wind aufkam, flammte das Lagerfeuer auf und spendete dringend benötigte Wärme.
03
aufbrausen, explodieren
to suddenly become angry or agitated
Beispiele
Her temper flared up when she heard the criticism of her work.
Ihre Laune flammte auf, als sie die Kritik an ihrer Arbeit hörte.
04
aufflammen, wieder aufflackern
(of an illness or disease) to suddenly worsen or become active again after a period of improvement
Beispiele
The illness seemed to have been in remission, but it flared up unexpectedly.
Die Krankheit schien in Remission zu sein, aber sie flammte unerwartet wieder auf.
