Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to favor
01
preferire
to prefer someone or something to an alternative
Transitive: to favor sb/sth | to favor one option over another
Esempi
I favor spending my weekends in nature rather than in the city.
Preferisco trascorrere i miei fine settimana nella natura piuttosto che in città.
She favors the blue dress over the red one for the party.
Lei preferisce il vestito blu rispetto a quello rosso per la festa.
02
prediligere, essere favorevole a
to treat someone better than someone else, especially in an unfair manner
Transitive: to favor sb
Esempi
She favors her younger brother and lets him get away with more.
Lei favorisce il fratello minore e lo lascia farla franca più spesso.
It 's clear that the manager favors certain employees.
È chiaro che il manager favorisce certi dipendenti.
03
proteggere, risparmiare
to avoid putting full pressure on an injured part of the body
Transitive: to favor an injured limb
Esempi
He had to favor his left ankle after spraining it.
Dovette favorire la sua caviglia sinistra dopo averla slogata.
After the fall, she had to favor her leg until it healed.
Dopo la caduta, ha dovuto favorire la gamba fino a quando non è guarita.
04
favorire, avvantaggiare
to provide conditions or opportunities that help someone or something succeed
Transitive: to favor sth
Esempi
The warm weather seems to favor the crops this season.
Il clima caldo sembra favorire i raccolti questa stagione.
This new plan will favor students who struggle with traditional learning methods.
Questo nuovo piano favorirà gli studenti che hanno difficoltà con i metodi di apprendimento tradizionali.
Favor
01
favore
a kind act that is done to help a person
Esempi
Could you do me a favor and lend me your book?
Potresti farmi un piacere e prestarmi il tuo libro?
She asked her friend for a small favor.
Ha chiesto al suo amico un piccolo favore.
02
favore, vantaggio
an advantage to the benefit of someone or something
03
favore, preferenza
an inclination to approve
04
regalino
souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party
05
favore, benevolenza
a feeling of favorable regard
Albero Lessicale
disfavor
favored
favor
