Caută
Selectați limba dicționarului
to favor
01
preferă, favoriza
to prefer someone or something to an alternative
Transitive: to favor sb/sth | to favor one option over another
Exemple
I favor spending my weekends in nature rather than in the city.
Prefer să-mi petrec weekend-urile în natură decât în oraș.
She favors the blue dress over the red one for the party.
Ea preferă rochia albastră în locul celei roșii pentru petrecere.
02
favoriza, privilegia
to treat someone better than someone else, especially in an unfair manner
Transitive: to favor sb
Exemple
She favors her younger brother and lets him get away with more.
Ea favorizează fratele ei mai mic și îl lasă să scape cu mai multe.
It 's clear that the manager favors certain employees.
Este clar că managerul favorizează anumiți angajați.
03
proteja, evita presiunea
to avoid putting full pressure on an injured part of the body
Transitive: to favor an injured limb
Exemple
He had to favor his left ankle after spraining it.
A trebuit să-i cruțe glezna stângă după ce a suferit o entorsă.
After the fall, she had to favor her leg until it healed.
După cădere, a trebuit să protejeze piciorul până când s-a vindecat.
04
favoriza, ajuta
to provide conditions or opportunities that help someone or something succeed
Transitive: to favor sth
Exemple
The warm weather seems to favor the crops this season.
Vremea caldă pare să favoreze recoltele în acest sezon.
This new plan will favor students who struggle with traditional learning methods.
Acest nou plan va favoriza studenții care se luptă cu metodele tradiționale de învățare.
Favor
01
favore, serviciu
a kind act that is done to help a person
Exemple
Could you do me a favor and lend me your book?
Ai putea să-mi faci o favoure și să-mi împrumuți cartea ta?
She asked her friend for a small favor.
Ea i-a cerut prietenului său o mică favoure.
02
favoare, avantaj
an advantage to the benefit of someone or something
03
favoure, preferință
an inclination to approve
04
suvenir
souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party
05
favoure, bunăvoință
a feeling of favorable regard
Arbore Lexical
disfavor
favored
favor
