to favor
01
تفضيل, يُفَضِّل
to prefer someone or something to an alternative
Transitive: to favor sb/sth | to favor one option over another
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حالة
منتظم
زمن المضارع
favor
الغائب المفرد
favors
اسم الفاعل
favoring
الماضي البسيط
favored
اسم المفعول
favored
أمثلة
We favor a collaborative approach to problem-solving in our team.
نحن نفضل نهجًا تعاونيًا لحل المشكلات في فريقنا.
02
يُفضّل, يُميّز
to treat someone better than someone else, especially in an unfair manner
Transitive: to favor sb
أمثلة
It 's unfair when they favor people based on who they know.
من الظلم أن يُفضلوا الأشخاص بناءً على من يعرفون.
03
يُخفِّف, يَحْذَر
to avoid putting full pressure on an injured part of the body
Transitive: to favor an injured limb
أمثلة
She walked slowly, favoring her injured foot.
سارت ببطء، تحابي قدمها المصابة.
04
يُفضّل, يساعد
to provide conditions or opportunities that help someone or something succeed
Transitive: to favor sth
أمثلة
His ability to adapt quickly to challenges favors his career growth.
قدرته على التكيف السريع مع التحديات تدعم نمو مسيرته المهنية.
Favor
01
معروف, خدمة
a kind act that is done to help a person
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
favors
أمثلة
She considered it a favor to babysit for her neighbor.
اعتبرته معروفًا أن تعتني بطفل جارها.
02
مُسَاعَدَة, مَزِيَّة
an advantage given to someone or something
أمثلة
Promotions were often in favor of experienced employees.
كانت الترقيات غالبًا في صالح الموظفين ذوي الخبرة.
03
تفضيل, ميل
an inclination or tendency to approve or support
أمثلة
Parents leaned in favor of stricter rules.
مال الآباء نحو تأييد قواعد أكثر صرامة.
04
تذكار, هدية
a small gift given to guests as a keepsake at a party or event
أمثلة
Guests thanked the host for the thoughtful favor.
شكر الضيوف المضيف على الهدية المدروسة.
05
مُيُول, تَقْدِير
a feeling of goodwill or positive regard
أمثلة
He enjoyed the favor of his peers at work.
لقد استمتع بمؤازرة زملائه في العمل.
شجرة معجمية
disfavor
favored
favor
