to favor
01
تفضيل, يُفَضِّل
to prefer someone or something to an alternative
Transitive: to favor sb/sth | to favor one option over another
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حالة
منتظم
زمن المضارع
favor
الغائب المفرد
favors
اسم الفاعل
favoring
الماضي البسيط
favored
اسم المفعول
favored
أمثلة
I favor spending my weekends in nature rather than in the city.
أنا أفضل قضاء عطلة نهاية الأسبوع في الطبيعة بدلاً من المدينة.
02
يُفضّل, يُميّز
to treat someone better than someone else, especially in an unfair manner
Transitive: to favor sb
أمثلة
She favors her younger brother and lets him get away with more.
هي تُميّز شقيقها الأصغر وتسمح له بالإفلات من المزيد.
03
يُخفِّف, يَحْذَر
to avoid putting full pressure on an injured part of the body
Transitive: to favor an injured limb
أمثلة
He had to favor his left ankle after spraining it.
كان عليه أن يراعي كاحله الأيسر بعد التواءه.
04
يُفضّل, يساعد
to provide conditions or opportunities that help someone or something succeed
Transitive: to favor sth
أمثلة
The warm weather seems to favor the crops this season.
يبدو أن الطقس الدافئ يُفضّل المحاصيل هذا الموسم.
Favor
01
معروف, خدمة
a kind act that is done to help a person
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
favors
أمثلة
Could you do me a favor and lend me your book?
هل يمكنك أن تقوم لي بمعروف وتقرضني كتابك؟
02
مُسَاعَدَة, مَزِيَّة
an advantage given to someone or something
أمثلة
The new policy was designed in favor of small businesses.
صُممت السياسة الجديدة لصالح المؤسسات الصغيرة.
03
تفضيل, ميل
an inclination or tendency to approve or support
أمثلة
She expressed favor for the new proposal.
أعربت عن تفضيلها للمقترح الجديد.
04
تذكار, هدية
a small gift given to guests as a keepsake at a party or event
أمثلة
Each wedding guest received a favor.
تلقى كل ضيف في حفل الزفاف هدية تذكارية.
05
مُيُول, تَقْدِير
a feeling of goodwill or positive regard
أمثلة
The coach held the player in high favor.
احتفظ المدرب باللاعب في تقدير عالٍ.
شجرة معجمية
disfavor
favored
favor
