Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to favor
01
preferir, favorecer
to prefer someone or something to an alternative
Transitive: to favor sb/sth | to favor one option over another
Exemplos
I favor spending my weekends in nature rather than in the city.
Eu prefiro passar meus fins de semana na natureza em vez da cidade.
She favors the blue dress over the red one for the party.
Ela prefere o vestido azul ao vermelho para a festa.
02
favorecer, privilegiar
to treat someone better than someone else, especially in an unfair manner
Transitive: to favor sb
Exemplos
She favors her younger brother and lets him get away with more.
Ela favorece o irmão mais novo e o deixa escapar mais vezes.
It 's clear that the manager favors certain employees.
Está claro que o gerente favorece certos funcionários.
03
poupar, proteger
to avoid putting full pressure on an injured part of the body
Transitive: to favor an injured limb
Exemplos
He had to favor his left ankle after spraining it.
Ele teve que poupar seu tornozelo esquerdo após torcê-lo.
After the fall, she had to favor her leg until it healed.
Após a queda, ela teve que poupar a perna até que ela sarasse.
04
favorecer, beneficiar
to provide conditions or opportunities that help someone or something succeed
Transitive: to favor sth
Exemplos
The warm weather seems to favor the crops this season.
O clima quente parece favorecer as colheitas nesta temporada.
This new plan will favor students who struggle with traditional learning methods.
Este novo plano beneficiará os alunos que lutam com os métodos tradicionais de aprendizagem.
Favor
01
favor, serviço
a kind act that is done to help a person
Exemplos
Could you do me a favor and lend me your book?
Você poderia me fazer um favor e me emprestar seu livro?
She asked her friend for a small favor.
Ela pediu ao seu amigo um pequeno favor.
02
favor, benefício
an advantage to the benefit of someone or something
03
favor, preferência
an inclination to approve
04
lembrança
souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party
05
favor, benevolência
a feeling of favorable regard
Árvore Lexical
disfavor
favored
favor
