Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to favor
01
préférer
to prefer someone or something to an alternative
Transitive: to favor sb/sth | to favor one option over another
Exemples
I favor spending my weekends in nature rather than in the city.
Je préfère passer mes week-ends dans la nature plutôt qu'en ville.
She favors the blue dress over the red one for the party.
Elle préfère la robe bleue à la rouge pour la fête.
02
favoriser
to treat someone better than someone else, especially in an unfair manner
Transitive: to favor sb
Exemples
She favors her younger brother and lets him get away with more.
Elle favorise son frère cadet et le laisse s'en tirer avec plus de choses.
It 's clear that the manager favors certain employees.
Il est clair que le manager favorise certains employés.
03
ménager, épargner
to avoid putting full pressure on an injured part of the body
Transitive: to favor an injured limb
Exemples
He had to favor his left ankle after spraining it.
Il a dû ménager sa cheville gauche après l'avoir foulée.
After the fall, she had to favor her leg until it healed.
Après la chute, elle a dû favoriser sa jambe jusqu'à ce qu'elle soit guérie.
04
favoriser, avantager
to provide conditions or opportunities that help someone or something succeed
Transitive: to favor sth
Exemples
The warm weather seems to favor the crops this season.
Le temps chaud semble favoriser les cultures cette saison.
This new plan will favor students who struggle with traditional learning methods.
Ce nouveau plan favorisera les étudiants qui ont du mal avec les méthodes d'apprentissage traditionnelles.
Favor
01
service, faveur
a kind act that is done to help a person
Exemples
Could you do me a favor and lend me your book?
Pourriez-vous me rendre un service et me prêter votre livre ?
She asked her friend for a small favor.
Elle a demandé à son ami un petit service.
02
faveur, avantage
an advantage to the benefit of someone or something
03
faveur, préférence
an inclination to approve
04
cadeau
souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party
05
faveur, bienveillance
a feeling of favorable regard
Arbre Lexical
disfavor
favored
favor
