Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to favor
01
préférer
to prefer someone or something to an alternative
Transitive: to favor sb/sth | to favor one option over another
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’état
régulier
présent
favor
3e personne du singulier
favors
participe présent
favoring
passé simple
favored
participe passé
favored
Exemples
I favor spending my weekends in nature rather than in the city.
Je préfère passer mes week-ends dans la nature plutôt qu'en ville.
02
favoriser
to treat someone better than someone else, especially in an unfair manner
Transitive: to favor sb
Exemples
She favors her younger brother and lets him get away with more.
Elle favorise son frère cadet et le laisse s'en tirer avec plus de choses.
03
ménager, épargner
to avoid putting full pressure on an injured part of the body
Transitive: to favor an injured limb
Exemples
He had to favor his left ankle after spraining it.
Il a dû ménager sa cheville gauche après l'avoir foulée.
04
favoriser, avantager
to provide conditions or opportunities that help someone or something succeed
Transitive: to favor sth
Exemples
The warm weather seems to favor the crops this season.
Le temps chaud semble favoriser les cultures cette saison.
Favor
01
service, faveur
a kind act that is done to help a person
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
favors
Exemples
Could you do me a favor and lend me your book?
Pourriez-vous me rendre un service et me prêter votre livre ?
02
faveur, avantage
an advantage given to someone or something
Exemples
The new policy was designed in favor of small businesses.
La nouvelle politique a été conçue en faveur des petites entreprises.
03
faveur, préférence
an inclination or tendency to approve or support
Exemples
She expressed favor for the new proposal.
Elle a exprimé sa faveur pour la nouvelle proposition.
04
cadeau de bienvenue, souvenir
a small gift given to guests as a keepsake at a party or event
Exemples
Each wedding guest received a favor.
Chaque invité au mariage a reçu un cadeau souvenir.
05
faveur, estime
a feeling of goodwill or positive regard
Exemples
The coach held the player in high favor.
L'entraîneur avait une grande estime pour le joueur.
Arbre Lexical
disfavor
favored
favor
