Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to favor
01
részesít előnyben, kedvez
to prefer someone or something to an alternative
Transitive: to favor sb/sth | to favor one option over another
Példák
I favor spending my weekends in nature rather than in the city.
Inkább a természetben töltöm a hétvégéket, mint a városban.
She favors the blue dress over the red one for the party.
Ő a kék ruhát részesíti előnyben a piros helyett a partira.
02
kedvez, kivételez
to treat someone better than someone else, especially in an unfair manner
Transitive: to favor sb
Példák
She favors her younger brother and lets him get away with more.
Ő kedvez a fiatalabb testvérének és többet enged meg neki.
It 's clear that the manager favors certain employees.
Világos, hogy a menedzser kedvez bizonyos alkalmazottaknak.
03
kímél, megóv
to avoid putting full pressure on an injured part of the body
Transitive: to favor an injured limb
Példák
He had to favor his left ankle after spraining it.
Kímélnie kellett a bal bokaízületét, miután megrándította.
After the fall, she had to favor her leg until it healed.
Az esés után kénytelen volt kímélni a lábát, amíg meg nem gyógyult.
04
kedvez, segít
to provide conditions or opportunities that help someone or something succeed
Transitive: to favor sth
Példák
The warm weather seems to favor the crops this season.
A meleg idő úgy tűnik, kedvez a termésnek ebben a szezonban.
This new plan will favor students who struggle with traditional learning methods.
Ez az új terv előnyben részesíti azokat a diákokat, akik küzdenek a hagyományos tanulási módszerekkel.
Favor
01
szívesség, szolgálat
a kind act that is done to help a person
Példák
Could you do me a favor and lend me your book?
Megtennél nekem egy szívességet és kölcsönadnád a könyved?
She asked her friend for a small favor.
Egy kis szívességet kért a barátjától.
02
szívesség, előny
an advantage to the benefit of someone or something
03
kedvezés, preferencia
an inclination to approve
04
emléktárgy
souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party
05
kedvezés, jóindulat
a feeling of favorable regard
Lexikai Fa
disfavor
favored
favor
