Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to favor
01
vorziehen
to prefer someone or something to an alternative
Transitive: to favor sb/sth | to favor one option over another
Beispiele
I favor spending my weekends in nature rather than in the city.
Ich bevorzuge es, meine Wochenenden in der Natur statt in der Stadt zu verbringen.
She favors the blue dress over the red one for the party.
Sie bevorzugt das blaue Kleid gegenüber dem roten für die Party.
02
begünstigen
to treat someone better than someone else, especially in an unfair manner
Transitive: to favor sb
Beispiele
She favors her younger brother and lets him get away with more.
Sie bevorzugt ihren jüngeren Bruder und lässt ihn mit mehr davonkommen.
It 's clear that the manager favors certain employees.
Es ist klar, dass der Manager bestimmte Mitarbeiter bevorzugt.
03
schonen, entlasten
to avoid putting full pressure on an injured part of the body
Transitive: to favor an injured limb
Beispiele
He had to favor his left ankle after spraining it.
Er musste sein linkes Sprunggelenk schonen, nachdem er es verstaucht hatte.
After the fall, she had to favor her leg until it healed.
Nach dem Sturz musste sie ihr Bein schonen, bis es geheilt war.
04
begünstigen, unterstützen
to provide conditions or opportunities that help someone or something succeed
Transitive: to favor sth
Beispiele
The warm weather seems to favor the crops this season.
Das warme Wetter scheint die Ernte in dieser Saison zu begünstigen.
This new plan will favor students who struggle with traditional learning methods.
Dieser neue Plan wird Schülern zugutekommen, die mit traditionellen Lernmethoden kämpfen.
Favor
01
Gefallen, Dienst
a kind act that is done to help a person
Beispiele
Could you do me a favor and lend me your book?
Könntest du mir einen Gefallen tun und mir dein Buch leihen?
She asked her friend for a small favor.
Sie bat ihren Freund um einen kleinen Gefallen.
02
Gefallen, Vorteil
an advantage to the benefit of someone or something
03
Gefallen, Vorliebe
an inclination to approve
04
Geschenk
souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party
05
Gunst, Wohlwollen
a feeling of favorable regard
Lexikalischer Baum
disfavor
favored
favor
