Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to dictate
01
comandare
to tell someone what to do or not to do, in an authoritative way
Transitive: to dictate sth
Esempi
The manager dictated a set of guidelines for the project.
Il manager ha dettato una serie di linee guida per il progetto.
The supervisor dictates daily tasks to the team.
Il supervisore dettà i compiti quotidiani alla squadra.
02
dettare
to say or recite aloud for the purpose of transcription by someone or recording by a machine
Transitive: to dictate a document or content
Esempi
The CEO dictated a letter to her secretary, outlining the company's new policies.
L'amministratore delegato ha dettato una lettera alla sua segretaria, delineando le nuove politiche dell'azienda.
The author dictated his latest manuscript to a typist to speed up the writing process.
L'autore ha dettato il suo ultimo manoscritto a un dattilografo per accelerare il processo di scrittura.
03
dettare, imporre
to behave in a domineering or tyrannical manner
Intransitive
Esempi
The ruler continued to dictate, oblivious to the suffering and discontent of his people.
Il sovrano continuò a dettare, ignaro della sofferenza e del malcontento del suo popolo.
Instead of collaborating with her team, she preferred to dictate, leading to resentment among her colleagues.
Invece di collaborare con il suo team, ha preferito dettare, portando a risentimento tra i suoi colleghi.
04
dettare, imporre
to control or decide how something should happen or be done
Esempi
This situation will dictate how people react.
Questa situazione dettarà come le persone reagiranno.
Money dictated his decision last week.
Il denaro ha dettato la sua decisione la scorsa settimana.
Dictate
01
a principle or guideline that directs action or behavior
Esempi
Honesty is a fundamental dictate in her work.
Safety dictates require protective gear in the laboratory.
02
mandato
an authoritative order or command that must be followed
Esempi
The manager issued a dictate on office procedures.
Military dictates are strictly enforced.
Albero Lessicale
dictated
dictation
dictator
dictate
dict
