Caută
Selectați limba dicționarului
to dictate
01
dicta, ordona
to tell someone what to do or not to do, in an authoritative way
Transitive: to dictate sth
Exemple
The manager dictated a set of guidelines for the project.
Managerul a dictat un set de îndrumări pentru proiect.
The supervisor dictates daily tasks to the team.
Supervizorul dictează sarcinile zilnice echipei.
02
dicta, spune pentru transcriere
to say or recite aloud for the purpose of transcription by someone or recording by a machine
Transitive: to dictate a document or content
Exemple
The CEO dictated a letter to her secretary, outlining the company's new policies.
CEO-ul a dictat o scrisoare secretarei sale, prezentând noile politici ale companiei.
The author dictated his latest manuscript to a typist to speed up the writing process.
Autorul a dictat cel mai recent manuscris al său unei dactilografe pentru a accelera procesul de scriere.
03
dicta, domina
to behave in a domineering or tyrannical manner
Intransitive
Exemple
The ruler continued to dictate, oblivious to the suffering and discontent of his people.
Conducătorul a continuat să dicteze, nepăsător la suferința și nemulțumirea poporului său.
Instead of collaborating with her team, she preferred to dictate, leading to resentment among her colleagues.
În loc să colaboreze cu echipa sa, ea a preferat să dicteze, ceea ce a dus la resentimente între colegii săi.
04
dicta, stabili
to control or decide how something should happen or be done
Exemple
This situation will dictate how people react.
Această situație va dicta modul în care oamenii vor reacționa.
Money dictated his decision last week.
Banii i-au dictat decizia săptămâna trecută.
Dictate
01
a principle or guideline that directs action or behavior
Exemple
Honesty is a fundamental dictate in her work.
Safety dictates require protective gear in the laboratory.
02
an authoritative order or command that must be followed
Exemple
The manager issued a dictate on office procedures.
Military dictates are strictly enforced.
Arbore Lexical
dictated
dictation
dictator
dictate
dict
