Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to dictate
01
ditar, ordenar
to tell someone what to do or not to do, in an authoritative way
Transitive: to dictate sth
Exemplos
The manager dictated a set of guidelines for the project.
O gerente ditou um conjunto de diretrizes para o projeto.
The supervisor dictates daily tasks to the team.
O supervisor dita as tarefas diárias para a equipe.
02
ditar, ditar para transcrição
to say or recite aloud for the purpose of transcription by someone or recording by a machine
Transitive: to dictate a document or content
Exemplos
The CEO dictated a letter to her secretary, outlining the company's new policies.
O CEO ditou uma carta para sua secretária, delineando as novas políticas da empresa.
The author dictated his latest manuscript to a typist to speed up the writing process.
O autor ditou seu manuscrito mais recente para um datilógrafo para acelerar o processo de escrita.
03
ditar, impor
to behave in a domineering or tyrannical manner
Intransitive
Exemplos
The ruler continued to dictate, oblivious to the suffering and discontent of his people.
O governante continuou a ditar, alheio ao sofrimento e descontentamento do seu povo.
Instead of collaborating with her team, she preferred to dictate, leading to resentment among her colleagues.
Em vez de colaborar com sua equipe, ela preferiu ditar, levando ao ressentimento entre seus colegas.
04
ditar, determinar
to control or decide how something should happen or be done
Exemplos
This situation will dictate how people react.
Esta situação ditará como as pessoas reagem.
Money dictated his decision last week.
O dinheiro ditou sua decisão na semana passada.
Dictate
01
a principle or guideline that directs action or behavior
Exemplos
Honesty is a fundamental dictate in her work.
Safety dictates require protective gear in the laboratory.
02
an authoritative order or command that must be followed
Exemplos
The manager issued a dictate on office procedures.
Military dictates are strictly enforced.
Árvore Lexical
dictated
dictation
dictator
dictate
dict
