Szukaj
Wybierz język słownika
to dictate
01
dyktować, rozkazywać
to tell someone what to do or not to do, in an authoritative way
Transitive: to dictate sth
Przykłady
The manager dictated a set of guidelines for the project.
Kierownik podyktował zestaw wytycznych dla projektu.
The supervisor dictates daily tasks to the team.
Kierownik dyktuje codzienne zadania zespołowi.
02
dyktować, podyktować
to say or recite aloud for the purpose of transcription by someone or recording by a machine
Transitive: to dictate a document or content
Przykłady
The CEO dictated a letter to her secretary, outlining the company's new policies.
Prezes podyktował list do swojej sekretarki, przedstawiając nowe zasady firmy.
The author dictated his latest manuscript to a typist to speed up the writing process.
Autor podyktował swoją najnowszą rękopis maszynistce, aby przyspieszyć proces pisania.
03
dyktować, rządzić
to behave in a domineering or tyrannical manner
Intransitive
Przykłady
The ruler continued to dictate, oblivious to the suffering and discontent of his people.
Władca nadal dyktował, nieświadomy cierpienia i niezadowolenia swojego ludu.
Instead of collaborating with her team, she preferred to dictate, leading to resentment among her colleagues.
Zamiast współpracować ze swoim zespołem, wolała dyktować, co doprowadziło do urazy wśród jej kolegów.
04
dyktować, decydować
to control or decide how something should happen or be done
Przykłady
This situation will dictate how people react.
Ta sytuacja zadecyduje o tym, jak zareagują ludzie.
Money dictated his decision last week.
Pieniądze zadecydowały o jego decyzji w zeszłym tygodniu.
Dictate
01
a principle or guideline that directs action or behavior
Przykłady
Honesty is a fundamental dictate in her work.
Safety dictates require protective gear in the laboratory.
02
an authoritative order or command that must be followed
Przykłady
The manager issued a dictate on office procedures.
Military dictates are strictly enforced.
Drzewo Leksykalne
dictated
dictation
dictator
dictate
dict
