Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to dictate
01
dicteren, bevelen
to tell someone what to do or not to do, in an authoritative way
Transitive: to dictate sth
Voorbeelden
The manager dictated a set of guidelines for the project.
De manager dicteerde een reeks richtlijnen voor het project.
The supervisor dictates daily tasks to the team.
De supervisor dicteert de dagelijkse taken aan het team.
02
dicteren, voordragen om op te schrijven
to say or recite aloud for the purpose of transcription by someone or recording by a machine
Transitive: to dictate a document or content
Voorbeelden
The CEO dictated a letter to her secretary, outlining the company's new policies.
De CEO dicteerde een brief aan haar secretaresse, waarin het nieuwe beleid van het bedrijf werd uiteengezet.
The author dictated his latest manuscript to a typist to speed up the writing process.
De auteur dicteerde zijn nieuwste manuscript aan een typiste om het schrijfproces te versnellen.
03
dicteren, heersen
to behave in a domineering or tyrannical manner
Intransitive
Voorbeelden
The ruler continued to dictate, oblivious to the suffering and discontent of his people.
De heerser bleef dicteren, onbewust van het lijden en ongenoegen van zijn volk.
Instead of collaborating with her team, she preferred to dictate, leading to resentment among her colleagues.
In plaats van samen te werken met haar team, gaf ze er de voorkeur aan te dicteren, wat tot wrok onder haar collega's leidde.
04
dicteren, bepalen
to control or decide how something should happen or be done
Voorbeelden
This situation will dictate how people react.
Deze situatie zal bepalen hoe mensen reageren.
Money dictated his decision last week.
Geld bepaalde zijn beslissing vorige week.
Dictate
01
a principle or guideline that directs action or behavior
Voorbeelden
Honesty is a fundamental dictate in her work.
Safety dictates require protective gear in the laboratory.
02
an authoritative order or command that must be followed
Voorbeelden
The manager issued a dictate on office procedures.
Military dictates are strictly enforced.
Lexicale Boom
dictated
dictation
dictator
dictate
dict
