Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to dictate
01
vorschreiben
to tell someone what to do or not to do, in an authoritative way
Transitive: to dictate sth
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
dictate
3. Person Singular
dictates
Partizip Präsens
dictating
einfache Vergangenheit
dictated
Partizip Perfekt
dictated
Beispiele
The coach is dictating training exercises for the athletes.
Der Trainer diktiert die Trainingsübungen für die Athleten.
02
diktieren, vorsprechen zum Aufschreiben
to say or recite aloud for the purpose of transcription by someone or recording by a machine
Transitive: to dictate a document or content
Beispiele
The professor dictated lecture notes into a digital recorder for students who missed class.
Der Professor diktierte Vorlesungsnotizen in einen digitalen Rekorder für Studenten, die den Unterricht verpasst haben.
03
diktieren, herrschen
to behave in a domineering or tyrannical manner
Intransitive
Beispiele
The coach 's tendency to dictate created a tense atmosphere within the team, stifling creativity and initiative.
Die Tendenz des Trainers, zu diktieren, schuf eine angespannte Atmosphäre innerhalb des Teams, die Kreativität und Initiative erstickte.
04
diktieren, bestimmen
to control or decide how something should happen or be done
Beispiele
The weather dictated our travel plans yesterday.
Das Wetter diktierte gestern unsere Reisepläne.
Dictate
01
Leitprinzip, Richtlinie
a principle or guideline that directs action or behavior
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
zählbar
Pluralform
dictates
Beispiele
Fashion trends often follow the dictates of designers.
Modetrends folgen oft den Vorgaben der Designer.
02
Diktat, Befehl
an authoritative order or command that must be followed
Beispiele
Dictates from the central authority shape local policy.
Die Diktate der Zentralbehörde gestalten die lokale Politik.
Lexikalischer Baum
dictated
dictation
dictator
dictate
dict
