Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to dictate
01
diktovat, nařídit
to tell someone what to do or not to do, in an authoritative way
Transitive: to dictate sth
Příklady
The manager dictated a set of guidelines for the project.
Manažer diktoval soubor směrnic pro projekt.
The supervisor dictates daily tasks to the team.
Vedoucí diktuje denní úkoly týmu.
02
diktovat, předčítat k zapsání
to say or recite aloud for the purpose of transcription by someone or recording by a machine
Transitive: to dictate a document or content
Příklady
The CEO dictated a letter to her secretary, outlining the company's new policies.
Generální ředitel nadiktoval dopis své sekretářce, v němž nastínil nové politiky společnosti.
The author dictated his latest manuscript to a typist to speed up the writing process.
Autor nadiktoval svůj nejnovější rukopis písařce, aby urychlil proces psaní.
03
diktovat, vládnout
to behave in a domineering or tyrannical manner
Intransitive
Příklady
The ruler continued to dictate, oblivious to the suffering and discontent of his people.
Vládce pokračoval v diktování, nevědomý utrpení a nespokojenosti svého lidu.
Instead of collaborating with her team, she preferred to dictate, leading to resentment among her colleagues.
Místo spolupráce se svým týmem raději diktovala, což vedlo k nevraživosti mezi jejími kolegy.
04
diktovat, určovat
to control or decide how something should happen or be done
Příklady
This situation will dictate how people react.
Tato situace bude diktovat, jak lidé reagují.
Money dictated his decision last week.
Peníze diktovaly jeho rozhodnutí minulý týden.
Dictate
01
a principle or guideline that directs action or behavior
Příklady
Honesty is a fundamental dictate in her work.
Safety dictates require protective gear in the laboratory.
02
an authoritative order or command that must be followed
Příklady
The manager issued a dictate on office procedures.
Military dictates are strictly enforced.
Lexikální Strom
dictated
dictation
dictator
dictate
dict
