Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to dictate
01
dicteren, bevelen
to tell someone what to do or not to do, in an authoritative way
Transitive: to dictate sth
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
dictate
3e persoon enkelvoud
dictates
onvoltooid deelwoord
dictating
onvoltooid verleden tijd
dictated
voltooid deelwoord
dictated
Voorbeelden
The director will dictate new procedures for efficiency.
De directeur zal nieuwe procedures dicteren voor efficiëntie.
02
dicteren, voordragen om op te schrijven
to say or recite aloud for the purpose of transcription by someone or recording by a machine
Transitive: to dictate a document or content
Voorbeelden
The lawyer dictated deposition summaries for his assistant to transcribe.
De advocaat dicteerde samenvattingen van verklaringen voor zijn assistent om uit te schrijven.
03
dicteren, heersen
to behave in a domineering or tyrannical manner
Intransitive
Voorbeelden
In their relationship, he tried to dictate, controlling every aspect of her life.
In hun relatie probeerde hij te dicteren, door elk aspect van haar leven te controleren.
04
dicteren, bepalen
to control or decide how something should happen or be done
Voorbeelden
Her mood often dictates how the whole day feels.
Haar stemming bepaalt vaak hoe de hele dag voelt.
Dictate
01
leidend principe, richtlijn
a principle or guideline that directs action or behavior
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
samenstelling
telbaar
meervoudsvorm
dictates
Voorbeelden
The company 's mission statement acts as a dictate for employees.
De missieverklaring van het bedrijf fungeert als een richtlijn voor werknemers.
02
dictaat, bevel
an authoritative order or command that must be followed
Voorbeelden
The school follows the dictates of the education board.
De school volgt de voorschriften van de onderwijsraad.
Lexicale Boom
dictated
dictation
dictator
dictate
dict
